top of page

Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 12 Avril 2024


Message de la conseillère


Quelle semaine! Ce n'est pas tous les jours que l'on a l'occasion de vivre un événement astrologique unique! J’espère que vous avez toutes et tous eu la chance d’admirer l’éclipse solaire lundi et que vous avez profité des ressources de Santé publique Ottawa pour profiter de l’événement en toute sécurité.


Depuis notre dernier bulletin, beaucoup de choses se sont passées, notamment des progrès pour notre communauté dans des dossiers clés comme le développement économique, les affaires rurales et nos relations avec le gouvernement provincial. Alors, installez-vous pour une longue lecture!



L’annonce récente de la province de fournir 543 millions de dollars à Ottawa sur 10 ans dans le cadre d’un accord particulier, reconnaissant les circonstances uniques de notre capitale, est un développement important qui mérite d’être célébré. Cela servira à financer de nombreuses initiatives importantes, notamment des investissements dans notre centre-ville, la sécurité publique, le logement, les routes rurales et l’infrastructure de la Ville. D’un intérêt particulier pour l’est de la Ville, la province a entamé le processus de transfert de responsabilité la route régionale 174, une étape importante pour Ottawa. La responsabilité de la route régionale 174 a été transférée à la municipalité dans les années 1990 et coûte à la Ville des millions de dollars en frais d’entretien chaque année.


Lors du Conseil municipal de la semaine dernière, j’ai eu l’occasion de féliciter le maire Sutcliffe pour avoir négocié cet accord et d’exprimer ma satisfaction quant à l’évolution récente de dossiers clés, notamment le nouveau tracé du chemin Renaud. Cependant, j’ai également insisté auprès du personnel de la Ville sur l’importance d’obtenir des investissements dans l’infrastructure pour des projets comme le transport en commun rapide par autobus (TCRA) de Cumberland et l’élargissement du boulevard Brian Coburn pour Orléans-Sud-Navan. Si le transfert de responsabilité de la route régionale 174 est une mesure d’économie cruciale, nous avons besoin de renforcer nos capacités pour que notre infrastructure puisse soutenir le nombre de logements prévus.



Je tiens à remercier toutes les personnes qui ont participé au premier atelier portant sur la garde d’enfants du sommet rural qui s’est tenu à l’Aréna de Navan mercredi soir. C'est avec plaisir que j'ai été rejointe par le maire Mark Sutcliffe et mes collègues des quartiers rurales pour une grande discussion sur vos préoccupations et vos idées. Il s’agit de la première d’une série de réunions de quartiers ruraux qui déboucheront sur un sommet rural à l’échelle de la Ville à l’automne. Si vous n’avez pu assister à la séance de mercredi, les résidents ruraux du quartier 19 ont une autre occasion d’assister à l’atelier à Sarsfield le 19 avril à la salle communautaire de Sarsfield à 19 h. Toutes les séances sont bilingues, mais celle-ci se déroulera principalement en français. Il y aura également une séance à Cumberland le 27 mai à 19 h à l’Aréna communautaire R.-J.-Kennedy.


Je tiens à féliciter Luc Picknell et l’Association communautaire de Navan d’avoir obtenu 60 000 $ dans le cadre du Programme de subvention pour le renforcement communautaire en milieu rural pour la phase 1 de leur projet de pavillon extérieur. J’ai été heureuse de recevoir le soutien unanime de mes collègues du Comité de l’agriculture et des affaires rurales pour cet investissement dans notre communauté. Ce pavillon sera utilisé tout au long de l’année par plusieurs groupes communautaires, notamment la Société d’agriculture du canton de Cumberland, le marché original de Navan, la foire de Navan et, bien sûr, la patinoire extérieure!



En parlant de Navan, j’aimerais encourager tout le monde à soutenir les Grads de Navan qui sont en tête du deuxième tour du championnat de la Bogart Cup! Vendredi soir dernier, le conseiller municipal de Rockland, Kyle Cyr, et moi-même nous sommes réunis pour soutenir nos équipes locales, les Grads de Navan et les Rockland Nationals Jr. « A ». Pour ajouter un peu de rivalité amicale, nous avons fait un pari : le perdant devra porter le maillot de l’autre équipe lors d’une prochaine réunion du Conseil municipal. Voyons qui sortira vainqueur : 😉 Allez les Grads!


Eid Mubarak à tous ceux qui ont observé le mois sacré du ramadan!






La route régionale 174 sera complètement fermée en direction est, entre le rue Champlain et le chemin Trim


Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur la route régionale 174 en direction est entre le rue Champlain et le chemin Trim doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.


La fermeture commence ce soir (le vendredi 12 avril) à 19 heures jusqu'au lundi 15 avril à 6 heures. 


Nous vous invitons à planifier vos déplacements en conséquence et vous remercions d'avance pour votre patience infinie pendant que ce projet continue d'avancer.



Remise en état du chemin Innes


Dans le cadre du Programme de réasphaltage et de remise en état des routes annuel de la Ville, d’importants travaux de réasphaltage seront effectués sur certaines parties du chemin Innes à partir de la fin du mois, la fin des travaux étant prévue pour l’automne.


Ce projet comprend le remplacement des trottoirs, la réparation du béton, le fraisage, l’ajustement des structures en fer et la pose d’une couche d’asphalte.


 Les travaux se dérouleront aux endroits suivants :

  • chemin Innes, du boulevard Jeanne-d’Arc au chemin Tenth Line;

  • chemin Innes, de promenade Portobello à 250 mètres à l’ouest du chemin Frank-Kenny.


Le chemin Innes restera ouvert à tout moment, mais plusieurs voies seront fermées. Les travaux se dérouleront pendant les heures habituelles de travail, mais les travaux de fraisage et de pavage auront lieu de jour et de nuit, entre 18 h et 7 h.


Il faut s’attendre à une augmentation du bruit ainsi que des vibrations pendant la construction. Merci de votre patience et de votre coopération!


Depuis que j'ai partagé cette mise à jour sur les médias sociaux, j'ai été informée de problèmes de sécurité pour les cyclistes sur le tronçon de la rue Innes à l'est de Frank Kenny jusqu'à Cox Country. Je l'ai signalée à l'équipe chargée des infrastructures, qui étudie actuellement ce qui peut être fait à court et à long terme. 


Nous continuerons à communiquer des mises à jour au fur et à mesure que les calendriers des projets de réasphaltage seront confirmés – comme le réasphaltage tant attendu de la dernière section du chemin Frank-Kenny!



Mise à jour de la phase 2 de la construction du projet The Commons à Glenview


Au cas où vous l’auriez manqué, mon bureau a organisé une séance d’information portant sur les activités de construction de la phase 2 du projet The Commons à Glenview, sur l’avenue Lamarche. Un enregistrement de la réunion est disponible ici : https://ow.ly/zQ1I50Rav7Z.


Pendant la majeure partie de la construction de la voie Ludis et de la voie Ventus, Glenview pourra dévier la circulation relative à la construction sans passer par l’avenue Lamarche. Cependant, lorsqu’ils construiront la connexion entre la voie Ludis et la voie Ventus (encerclée en rouge), ils ne pourront pas dévier la circulation vers le nord en raison de la présence d’un fossé le long de la propriété de Richcraft (en jaune) et de maisons occupées sur le chemin de Jargeau (en bleu). Ces travaux devraient durer deux semaines au maximum.


Pour toute question concernant ce projet ou ses activités de construction, veuillez communiquer avec Melissa Pettem par courriel à : mpettem@glenview.ca.


Accueil de la première assemblée publique d’entreprises d’Orléans-Sud-Navan


J’ai été ravie d’accueillir le personnel de la Ville, Invest Ottawa, la Chambre de commerce d’Ottawa et plus de 20 entreprises locales d’Orléans-Sud-Navan à ma toute première assemblée publique d’entreprises propres à la circonscription, qui s’est tenue ce matin au Barley Mow d’Orléans.


Au cours de l’assemblée publique, les participants ont eu l’occasion de prendre part à un forum et à une séance de questions-réponses avec des membres clés du personnel municipal des Services de développement économique, des Services de planification, du Service de police d’Ottawa, d’OC Transpo, de la Direction des services des règlements municipaux et des Services de la planification des transports. L’échange d’idées et de points de vue a été précieux, et je remercie les membres du personnel de la Ville qui ont pris le temps de se joindre à nous.


Je reste déterminée à stimuler le développement économique et à attirer des entreprises dans Orléans-Sud-Navan. La collaboration sera essentielle pour continuer à travailler avec les entrepreneurs locaux, les directions de la Ville et des organisations comme Invest Ottawa. Votre soutien et votre mobilisation sont essentiels alors que nous travaillons ensemble à bâtir une communauté d’affaires plus forte et davantage dynamique dans le quartier 19.



Journée portes ouvertes sur les terrains d’expansion du chemin Wall


Nous avons eu une bonne participation cette semaine à la journée portes ouvertes organisée par les membres du personnel de la Ville pour discuter du plan de quartier pour les terrains d’expansion du chemin Wall. Je tiens à remercier tous les membres de la communauté qui sont venus poser des questions ou donner leur avis.


En 2020, avant mon élection, le Conseil municipal a pris la décision d’étendre notre périmètre urbain conformément aux exigences provinciales afin de tenir compte de la croissance rapide de notre Ville. Quelque 60 % de la croissance a également été consacrée à l’intensification des zones déjà construites. La séance d’hier soir était la première étape dans le cadre du processus de planification et les prochaines séances porteront sur la planification de ce quartier qui s’intègre au quartier existant. J’encourage les résidents à rester engagés dans ce processus qui prendra plusieurs années.


Pour ceux qui s’inquiètent de la capacité de nos infrastructures à supporter cette croissance, je suis du même avis et j’en parle constamment en comité, au Conseil et avec les différentes parties prenantes. J’ai parlé au maire et à la directrice de la Ville de la nécessité urgente de régler ce problème si nous voulons poursuivre la construction des logements prévus pour notre communauté. Restez à l’affût de ce bulletin pour vous tenir au courant des progrès réalisés sur ce front et de toutes les mises à jour futures concernant les demandes de planification et les projets de construction.


Si vous n’avez pu assister à la séance d’hier soir ou si vous souhaitez en savoir davantage, visitez la page du projet sur Paticipons Ottawa : https://participons.ottawa.ca/plan-de-quartier-pour-le-chemin-wall



Fermeture de la structure de jeux du parc Millenium


Des équipes d’entretien des parcs de la Ville se mobiliseront dans les semaines à venir pour effectuer des travaux d’entretien et remplacer certains éléments de la grande structure de jeu du château du parc Millenium.


Cela nécessitera une brève fermeture de la structure et la présence d’équipements lourds sur le site. Pour des raisons de sécurité, la zone d’entretien sera délimitée par une clôture de construction. Le reste des éléments de jeu situés à l’extérieur de la zone du chantier restera accessible au public.


La fermeture devrait durer environ de deux à trois semaines après le début des travaux. Nous n'avons pas encore de date de début des travaux, mais je tenais à faire cette mise à jour au cas où les travaux commenceraient avant l'envoi de notre prochain bulletin d'information électronique. Le personnel donne la priorité aux travaux relatifs à cet élément très apprécié de notre communauté avant la saison d'été. 



Consultation communautaire portant sur le parc linéaire de la promenade Décoeur


Donnez votre avis sur le futur parc linéaire de la promenade Décoeur!


La Ville souhaite connaître votre avis sur la conception d’un futur parc de quartier. Ce nouveau parc sera situé au 2370, chemin Tenth Line. Il s’agit d’un parc linéaire donnant sur la promenade Décoeur et le boulevard Brian Colburn.


Bien qu’il s’agisse d’un parc construit par un promoteur, il est important d’assurer l’accessibilité chaque fois que nous créons un nouvel espace public. J’ai demandé au personnel d’en faire une priorité dans le cadre de nos discussions. Il est impératif de créer des espaces inclusifs qui répondent aux divers besoins de l’ensemble des membres de la communauté.


Le plan conceptuel comprend les éléments suivants :

  • espace ouvert avec des allées et des plantations;

  • allée d’entrée avec des sièges et un escalier d’entrée;

  • table de pique-nique, banc, poubelle, panneau du parc.

 

Option 1 :

  • terrain de pétanque;

  • structure de jeu naturelle avec toile d’escalade.

 

Option 2 :

  • structure de jeu naturelle avec des poutres, un mur d’escalade, des rondins et une souche.


Pour faire part de vos commentaires, veuillez consulter le site https://ow.ly/4vn250R7FPM



Gestion des oies dans le bassin de rétention des eaux pluviales du lac Goose


Si vous habitez Bradley Estates, vous vous souvenez peut-être qu’au printemps dernier, le bassin de rétention des eaux pluviales situé près du croissant Felicity et du croissant Keith a été le théâtre d’un grave problème d’oies, qui y ont fait leur nid au lieu de migrer vers le nord.


Cette année, le personnel est proactif et met en œuvre une nouvelle approche. Ils ont installé un géotextile noir le long de la clôture de l’étang pour dissuader les oies de rester dans la région, avec une attention particulière pour ce qui est considéré comme une zone de nidification préférée. Ils espèrent que cette mesure permettra de résoudre efficacement les problèmes rencontrés l’année dernière.


Le personnel surveille de près le site tout au long de la saison de nidification, qui, à ce stade, est une expérimentation, afin d’évaluer l’efficacité de cette stratégie et a aussi communiqué avec mon bureau.



2024 Publication des journées de dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux


Inscrivez cela à vos calendriers! Le calendrier des journées de dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux de 2024 a été publié avec une date à Orléans.


Ces événements contribuent à la protection de l’environnement et réduisent le risque que des matériaux toxiques se retrouvent dans nos véhicules de collecte ou dans les décharges.

  • Dimanche 10 août 2024 – Dépôt de neige d’Innes (2170, chemin Mer-Bleue)


Pour obtenir le calendrier le plus récent et consulter la liste des objets acceptés, veuillez consulter le site https://ottawa.ca/fr/dechets-et-recyclage/dechets-menagers-speciaux-et-dangereux.



La Chorale des épouses militaires canadiennes chante l’hymne national au Conseil municipal


Mercredi dernier, j’ai eu le plaisir d’accueillir la Chorale des épouses militaires canadiennes pour interpréter l’hymne national avant une réunion du Conseil municipal.


Une tradition de longue date du Conseil municipal d’Ottawa veut que les membres se relaient pour la réalisation de l’hymne national lors des réunions habituelles du Conseil. Merci de vous joindre à nous!



L’équipe senior féminine de volley-ball de l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges remporte une grande victoire


Toutes nos félicitations à l’équipe féminine senior de volley-ball de l’École secondaire catholique Béatrice-Desloges!


Elles ont d’abord remporté le championnat de la Ville en battant d’autres divisions et équipes de la Ville, et ont fait de même à l’échelle provinciale en remportant l’or il y a quelques semaines! Bravo mesdemoiselles! Vous avez fait la fierté d’Orléans-Sud-Navan!




Rolly Hupé de Navan est toujours à la recherche d’un donneur


Rolly Hupé, notre voisin de Navan, est atteint de stéatohépatite non alcoolique et se trouve sur la liste de transplantation d’un foie. Après une longue carrière au sein de la Ville d’Ottawa à aider les autres, Rolly a besoin d’aide. 


Il a besoin d’un donneur vivant de foie âgé de 16 à 60 ans et de groupe sanguin O+, O -, A+ ou A - pour faire un don à l’hôpital général de Toronto. Dans le cas de Rolly, une taille de 5 pieds 10 pouces ou plus serait idéale.


Les donneurs vivants ne doivent pas nécessairement être des membres de la famille. Une personne en bonne santé peut donner un morceau de son foie et sauver la vie de Rolly. Le foie est incroyable et se régénérera en l’espace de deux ou trois mois! Cette intervention chirurgicale est plus courante que vous ne le pensez – plus de 1 000 opérations de don de foie vivant ont été réalisées en Ontario seulement.


Pour en savoir davantage et poser votre candidature, visitez la page Facebook Liver Donor 4 Rolly www.facebook.com/LiverDonor4RollyHupe, composez le 416-340-5400 ou faites parvenir un courriel livingorgandonation@uhn.ca.



Mise à jour printanière de l’Entretien des parcs


Nettoyage après l’hiver


On ne saurait se préparer au printemps et à l’été sans nettoyer les traces des activités hivernales. En mars, la ville a commencé à retirer les bandes, les portes et les filets de sécurité des patinoires extérieures. Les éléments de protection, comme les balles de foin, ont été retirés des sites de glissade, et le personnel ramasse présentement les déchets laissés dans les parcs et en bordure de route.



Terrains de baseball


Afin que les 328 terrains de balle soient prêts pour la saison qui commencera au début mai, le personnel effectue présentement des inspections, répare les clôtures et réinstalle les gradins, qui avaient été retirés pour l’hiver. Nous remettons également en marche les systèmes d’arrosage et vérifions qu’il n’y ait pas de fuites.


Lors de l’entretien des champs intérieurs, le personnel en profite pour réparer, fertiliser, sursemer, terreauter et aérer la pelouse. (Le sursemis et le terreautage sont les moyens les plus efficaces d’éviter les mauvaises herbes, et l’aération réduit la présence de terre compactée et donne une pelouse verdoyante pour une saison de baseball sécuritaire et amusante.) La tonte des pelouses est en cours.



Terrains de tennis et de pickleball


Nous espérons que les 115 terrains de tennis et de pickleball seront prêts bientôt, mais les fortes précipitations pourraient nuire à nos opérations. Si les filets sont installés trop tôt, lorsque le sol est mou ou humide, leur serrage entraînera l’inclinaison des poteaux : il faudra alors les réinstaller ou les remplacer, ce qui coûte cher et retardera la saison. En raison des fortes pluies prévues aujourd’hui et demain, le personnel analysera la situation, mais l’installation des filets devrait toujours se faire le 19 avril.


Les terrains clôturés resteront verrouillés jusqu’à ce que les filets soient installés pour éviter les utilisations non autorisées.



 Planchodromes


Le personnel travaille pour que les 15 planchodromes ouvrent dès que possible; il doit procéder à des inspections pour déceler les bris et faire les réparations nécessaires, balayer les surfaces et ôter tous les débris qui ont pu s’accumuler durant l’hiver.


Et maintenant?


Je ne me limiterai pas à vous parler de la tonte des pelouses des terrains de balle et de sport!



Nouvelles subventions disponibles dans le cadre du Programme d’assainissement de l’eau en milieu rural d’Ottawa


Le Programme d’assainissement de l’eau en milieu rural d’Ottawa (PAEMRO) finance des projets qui protègent la qualité des eaux de surface et des eaux souterraines.


Les propriétaires fonciers qui terminent leurs projets en 2023 peuvent bénéficier de subventions allant jusqu’à 15 000 $, en fonction du projet qu’ils entreprennent. La prochaine date limite de dépôt des candidatures est fixée au 1er mai 2024.



Le balayage des rues de la Ville a commencé


Le balayage des rues commence généralement dès que les conditions météorologiques le permettent et s’effectue aussi bien de jour que de nuit.


Ces opérations constituent un élément essentiel de l’assainissement du réseau de transport. Bien que nos Normes de qualité en matière d’entretien (NQE) nous obligent à terminer les opérations de balayage des rues avant le 31 mai, nos équipes ont commencé un peu plus tôt cette année et travailleront avec diligence au cours des prochaines semaines pour achever le nettoyage de printemps dès que cela sera possible d’un point de vue opérationnel.


En journée, le personnel s’efforce de balayer les zones résidentielles, et la nuit, il s’affaire dans les rues principales. Les opérations doivent toutefois être parfois interrompues. Lorsque la température descend au-dessous de zéro degré Celsius la nuit, les opérations doivent être interrompues, car l’eau utilisée sur la chaussée peut se transformer en glace, ce qui crée des conditions dangereuses.


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!




5 vues0 commentaire

Comments


bottom of page