top of page

Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 16 Février 2024


Message de la conseillère


Il s’est passé beaucoup de choses au cours des deux dernières semaines, que ce soit à l’hôtel de ville ou au sein de la communauté. Des carnavals d’hiver à un programme législatif chargé, plusieurs dossiers ont avancé. 


Tout d’abord, une excellente nouvelle concernant l’assurance des associations communautaires. La semaine dernière, lors du Comité des finances et des services organisationnels, ma motion concernant le Programme d’assurance des partenaires communautaires (PAPC) a été adoptée à l’unanimité. Lorsque j’ai été élue pour la première fois en 2020, on m’a fait remarquer que la Ville couvrait les primes d’assurance des associations communautaires créées avant la fusion et non celles des associations communautaires créées après. Avec la hausse des primes d’assurance, cette situation a non seulement créé une inégalité, mais expose également les événements communautaires que nous aimons tous (les barbecues communautaires, les journées familiales, les programmes de remise en forme gratuits, etc.) au risque d’être interrompus en raison du budget limité dont disposent les associations communautaires pour organiser ces événements. En novembre 2023, lorsque le personnel a présenté la recommandation d’arrêter complètement le programme, j’ai présenté une motion pour essayer de le sauver. Ce point a finalement été reporté en raison du manque de consultation communautaire et j’ai travaillé dur depuis lors, en collaboration avec mes collègues, le personnel et les principaux membres de la communauté, pour proposer un compromis qui concilie les besoins de la communauté avec la viabilité et les implications financières du programme.



En vertu des critères d’admissibilité révisés, la motion est une grande victoire pour les associations communautaires de notre ville et elle soutient les innombrables bénévoles qui gèrent nos patinoires extérieures, organisent des événements communautaires et proposent des programmes dans nos quartiers.


Passons à la vitesse supérieure et parlons d’un sujet qui a retenu l’attention de tous : le Sommet national sur le vol d’automobiles, qui s’est tenu à Ottawa. Des peines de prison plus sévères, l’interdiction des dispositifs de piratage, une collaboration accrue entre les organismes chargés de l’application de la loi et un financement plus important pour l’Agence des services frontaliers du Canada sont des mesures importantes permettant de lutter contre le vol de voitures, en particulier dans des régions comme les nôtres, où il s’agit malheureusement d’une épidémie en raison de notre proximité avec le port de Montréal. Je resterai en contact étroit avec la police d’Ottawa et le chef Stubbs pour voir comment ces résultats se traduisent en actions au niveau local, étant donné qu’en 2023, les vols de véhicules à Orléans Sud-Navan représentent 7 % du nombre total de véhicules volés à Ottawa qui sont signalés et traités par la police.


Les excès de vitesse dans les zones rurales ont également été un sujet de conversation récent lors de la réunion du Conseil. La semaine dernière, le Conseil a approuvé une motion de mon collègue à Rideau-Jock demandant au personnel d’étudier si les critères des caméras de contrôle automatisé de la vitesse de la Ville s’inscrivent dans un contexte rural. Bien qu’il y ait plus de 60 caméras de contrôle automatisé de la vitesse dans la ville, seuls 8 se trouvent dans les zones rurales. Les accidents en milieu rural étant à l’origine d’un nombre disproportionné de décès à bord d’un véhicule, le personnel déterminera s’il existe des endroits dans les zones rurales d’Ottawa, en particulier à l’entrée des villages, qui sont de bons candidats pour le contrôle automatisé de la vitesse. Le personnel recueille cette année des données de base sur la vitesse, et des recommandations devraient être formulées en 2025.


En parlant de nos zones rurales, le carnaval d’hiver de Sarsfield a été un grand succès! Un grand merci à l’association communautaire de Sarsfield pour avoir organisé un événement aussi fantastique. Ce sont des moments comme ceux-ci qui montrent vraiment la force de notre esprit communautaire! Je me réjouis de vous voir nombreux au carnaval d’hiver de l’Association communautaire du Grand Avalon cette fin de semaine (détails ci-dessous)!



Plus sérieusement, en tant que présidente de Santé publique Ottawa, je me suis concentrée ces derniers mois sur la crise des surdoses qui touche les résidents de notre ville et de tout le pays. Cette question complexe est aggravée par les défis interdépendants que sont l’augmentation des problèmes de santé mentale et la crise du sans-abrisme. Avec l’équipe de la Dre Etches, ses collègues et de nombreux partenaires communautaires, nous travaillons d’arrache-pied pour déterminer les soutiens et les besoins de financement connexes susceptibles de réduire les dommages causés par l’abus de substances psychoactives et ressentis dans nos communautés.



Pour terminer sur une note positive, un petit coup de chapeau à tous les lauréats du Prix sportif d’Ottawa. C’était formidable de faire partie des célébrations, d’honorer les meilleurs de la communauté sportive de notre ville. J’ai été fière de participer à la remise des prix, notamment au Cumberland Cricket Club du quartier 19! Restez bien au chaud,


Catherine






C'est Jour de la famille ! Nous vous rappelons que les services municipaux sont interrompus le 19 février. Ma bureau est également fermé ce jour-là.




Le point sur la fermeture de la voie du chemin Navan


J’avais déjà indiqué que le chemin Navan entre Renaud et Mer Bleue devait être entièrement rouvert à la mi-janvier, à la demande du promoteur Ashcroft et du personnel chargé de la gestion de la circulation.


Le personnel de la Ville m’a récemment informé que les entrepreneurs d’Ashcroft ont à nouveau pris du retard et qu’ils devront poursuivre la fermeture partielle du chemin jusqu’à la dernière semaine de février. La fermeture du chemin et les travaux d’égout en cours sur le chemin Navan sont nécessaires pour remédier aux insuffisances des travaux réalisés l’année dernière par le promoteur.


Je suis tout à fait consciente que ce chemin a été un casse-tête de travaux ces dernières années et je comprends que cela continue à perturber vos déplacements. Je tiens à vous remercier sincèrement pour votre patience.



DEMAIN (samedi 17 février)– Carnaval d’hiver de l’Association communautaire du Grand Avalon

Rejoignez l’Association communautaire du Grand Avalon à l’occasion de son carnaval d’hiver demain, samedi 17 février de 14 h à 16 h au parc Aquaview pour un après-midi de divertissements pour toute la famille, avec des biscuits, du chocolat chaud, des promenades en charrette, du maquillage artistique, de la musique et des feux de camp.

J’ai bien hâte de vous y voir!



Continuer à parler des préoccupations et à trouver des solutions sur Sweetvalley


Mardi dernier, j'ai rencontré sur place les urbanistes de la ville, le conseil scolaire et leurs consultants en transport pour leur faire part de mes préoccupations concernant la gestion du trafic pour l'école proposée. Je continuerai à vous tenir au courant de ces conversations.



Clarification sur la caméra de contrôle automatisé de la vitesse sur le boulevard Portobello 


Comme indiqué dans les bulletins d’information précédents et les médias sociaux, la caméra de contrôle automatisé de la vitesse sur le boulevard Portobello est maintenant active et l’est depuis la mi-octobre. Étant donné qu’il s’agit d’une zone scolaire, comme plusieurs autres dans la ville, la limite de vitesse varie en fonction du jour et de l’heure, et je tenais à rappeler ces détails à tout le monde :


  • La vitesse est limitée à 40 km/h dans la zone de septembre à juin, du lundi au vendredi, de 7 h à 18 h.

  • Cela inclut également les jours de semaine non scolaires entre septembre et juin, tels que les journées de perfectionnement professionnel, les jours fériés, etc.

  • En dehors de ces périodes, la vitesse est limitée à 50 km/h.


Ces détails sont indiqués par la signalisation sur le boulevard Portobello. L’heure normalisée a été recommandée pour assurer la cohérence de tous les emplacements des zones scolaires, car il s’agit d’un facteur important pour aider les usagers du chemin à comprendre ce qui les attend lorsqu’ils entrent dans une zone scolaire. La signalisation des zones scolaires est normalisée à l’échelle de la ville et est installée conformément aux règles prescrites par le Code de la route de la province


Il est rappelé qu’un conseiller ne peut pas annuler ou réduire les contraventions. 


Pour plus d’informations sur les caméras de contrôle automatisé de la vitesse, veuillez consulter le site https://ow.ly/SoHt50QC4Tk



Construction de la phase 2 d'Avalon Vista


Depuis le début du mois de février, Minto a commencé les travaux de la phase 2 de sa communauté Avalon Vista. Les résidents voisins de la parcelle (Lakebreeze, Mirabeau, Winterspring, Esprit, Vallier et Sunshine) remarqueront que des équipes creusent, excavent et déplacent de la terre.


Ces travaux devraient durer environ un mois et se poursuivre jusqu'à leur achèvement, prévu pour le printemps 2026. Les résidents situés dans un rayon de 30 mètres du site de construction ont été avisés à la fin du mois de janvier et Minto leur a proposé une enquête préalable à la construction.


Mon bureau organisera une séance d'information pour les résidents avant que la construction ne commence véritablement. Les détails seront communiqués ultérieurement. En attendant, si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez contacter Jean-Michel Le Blanc de Minto directement à l'adresse jleblanc@minto.com.


J'ai ajouté leur FAQ sur la pré-construction à mon site web pour en faciliter l'accès. Elle peut être consultée ici : catherinekitts.com/fr



Faites-nous part de vos commentaires avant la tenue d'une assemblée publique des entreprises du quartier 19


Je me prépare à tenir une assemblée publique spécifique à Orléans-Sud-Navan pour notre communauté commerciale.


Si vous possédez ou gérez une entreprise dans le quartier 19, j'aimerais connaître votre opinion ! Vos idées et vos opinions sont importantes pour l'élaboration de l'ordre du jour de cette réunion.


Veuillez prendre un moment pour remplir notre formulaire en ligne en cliquant ici : https://forms.office.com/r/2F1uBewn2y



La planification stratégique 2024-2028 de l’Hôpital Montfort


Notre hôpital Montfort organise des consultations communautaires et des conférences publiques pour l’aider à élaborer son prochain plan stratégique. C’est une démarche très innovante à laquelle je compte participer. Je vous encourage fortement à faire de même. Leur nouveau plan stratégique, qui sera lancé en novembre, articulera environ cinq objectifs clés et 15 résultats à atteindre d’ici octobre 2028, moment où Montfort célébrera son 75e anniversaire.


Au moins huit consultations publiques sont prévues comme suit :



Montfort tiendra également une série de conférences publiques stimulantes pour éclairer ses choix stratégiques. Celles-ci comprendront des conférenciers invités de premier plan :



Vous pouvez également contribuer à tout moment au plan stratégique 2024-2028 de Montfort par courriel à strategie@montfort.on.ca.



Veuillez respecter la désignation de chiens en laisse dans les parcs.


Récemment, de nombreux résidents ont fait part de leurs préoccupations concernant le ait que des chiens ne sont pas tenus en laisse dans des zones où cela n’est pas autorisé. Pour la sécurité de toutes les personnes qui fréquentent les parcs de la ville, nous vous demandons de respecter toutes les désignations « Chiens en laisse », qui permettent aux maîtres de chiens de n’amener que des chiens tenus en laisse dans un parc. Les chiens doivent toujours être maîtrisés.


Nous voulons que tous les utilisateurs de nos espaces publics, y compris nos chers amis à quatre pattes, puissent s’amuser et se sentir en sécurité. N’oubliez pas non plus de ramasser les excréments de votre animal de compagnie.


Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site https://ow.ly/sivj50QC5e4



Besoin urgent de brigadières et brigadiers scolaires à Avalon


Faites partie d’une équipe dévouée à la communauté : les brigadières et brigadiers scolaires adultes du Conseil de sécurité d’Ottawa (CSO)!


Excellentes raisons de le faire :


  • Changer concrètement les choses dans votre quartier;

  • Apprendre à connaître vos voisins;

  • Aider les familles de votre quartier;

  • Devenir une personne de confiance dans votre quartier;

  • Obtenir des avantages et un salaire supplémentaires.


Vous voulez en savoir plus? Trouvez tous les renseignements nécessaires sur notre site www.Crossing-Guard.ca ou contactez Ella à outreach@ottawasafetycouncil.ca.



Ottawa reçoit 176,3 millions de dollars de fonds fédéraux pour le logement abordable


Lundi était un grand jour pour Ottawa ! Notre ville reçoit 176,3 millions de dollars dans le cadre du Fonds d'accélération pour le logement du gouvernement fédéral, ce qui permettra de construire 32 000 nouveaux logements au cours de la prochaine décennie.


J'ai été ravie de me joindre à un si grand nombre de mes collègues pour l'annonce. Je tiens à remercier le maire Mark Sutcliffe pour le leadership dont il a fait preuve afin d'obtenir un investissement important dans le logement abordable pour notre ville.



Donnez votre avis sur le projet de Plan directeur de la gestion des déchets solides de la Ville 


Jusqu’au jeudi 7 mars, vous êtes invité à faire part de vos commentaires sur le projet de Plan directeur de la gestion des déchets solides de la Ville. Le Plan de gestion des déchets est une feuille de route indiquant comment la Ville d’Ottawa gérera les déchets au cours des 30 prochaines années. 


Visitez le site https://participons.ottawa.ca/Plan-directeur-de-la-gestion-des-dechets-solides pour répondre à un sondage et vous inscrire afin de participer à une séance d’information virtuelle ou à une séance portes ouvertes en personne. Voici quelques dates à retenir :


  • le jeudi 29 février : séance d’information virtuelle, de 19 h à 21 h

  • le lundi 4 mars : complexe récréatif Ray Friel, de 18 h 30 à 20 h 30

  • le mercredi 6 mars : séance d’information virtuelle, de 19 h à 21 h



Besoin de pompiers volontaires


Les pompiers d’Ottawa ont lancé leur campagne annuelle de recrutement de pompiers volontaires jusqu’au 31 mars. Bien que le Service des incendies d’Ottawa accepte les candidatures tout au long de l’année, une forte pression est exercée actuellement pour recevoir de nouvelles recrues.


Si vous êtes intéressé, veuillez consulter le site https://ow.ly/Lpsl50QC5kK pour obtenir de plus amples renseignements et envisager de rejoindre un grand groupe de personnes qui aident notre communauté.



Soyez le premier commissaire de la vie nocturne d’Ottawa!


La Ville est officiellement à la recherche d’une personne pour devenir le premier « maire de nuit ».


Le commissaire de la vie nocturne sera le gardien de l’économie de la vie nocturne de la ville, dirigera la mise en œuvre du Plan d’action économique de la vie nocturne et contribuera à façonner l’avenir de la vie nocturne à Ottawa.


Le commissaire de la vie nocturne collaborera avec les partenaires et les intervenants pour influencer et améliorer la sécurité et le bien-être de la communauté, la qualité de vie et l’effervescence commerciale à l’échelle de la ville.


Si vous êtes intéressé par le poste, veuillez consulter l’annonce ici : https://ow.ly/saXo50QC5mZ


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!




6 vues0 commentaire

Comentários