top of page

Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 21 Juin 2024



Message de la conseillère


Il s’agit de toute une canicule et des records de chaleur! J’espère que vous avez réussi à vous rafraîchir dans l’un des bassins de natation de notre communauté, à l’ombre ou à l’intérieur. À l’approche des mois d’été, n’oubliez pas que Santé publique Ottawa dispose d’excellentes ressources pour vous aider à combattre la chaleur et à rester en sécurité pendant ces journées étouffantes. Vous pouvez consulter leurs conseils et astuces ici : https://ow.ly/iMi350SjCIX


Mon bureau et moi-même avons atteint un sommet en ce qui concerne notre programme législatif et notre travail sur les dossiers. L’arrivée des beaux jours s’accompagne inévitablement d’une augmentation du nombre de dossiers à traiter, et je tiens à vous remercier une nouvelle fois pour votre patience pendant cette période chargée. Cette semaine, nous avons participé à des réunions en marathon de commissions mixtes sur la Stratégie de gestion de la faune de la Ville afin de garantir l’efficacité de notre modèle de coexistence, et sur le Plan directeur de l’infrastructure, qui présente le schéma directeur des projets relatifs à l’eau, aux eaux usées et aux eaux pluviales nécessaires à la croissance et à la densification jusqu’en 2046. Dans Orléans-Sud-Navan, près de 8 millions de dollars seront dépensés jusqu’en 2046 pour améliorer les stations de pompage de Tenth Line et de Forest Valley afin d’assurer une capacité adéquate pour les nouvelles maisons qui sont construites.


La grande nouvelle de la fin de la semaine dernière a été la publication de la consultation de la phase 4 du Plan directeur des transports. J’ai été ravie de voir le quartier 19 se manifester en grand nombre pour faire entendre sa voix après la publication de mon bulletin d’information spécial. Vous trouverez ci-dessous une mise à jour plus détaillée, mais continuez à encourager vos voisins et amis d’Orléans-Sud à répondre aux deux sondages. Il est essentiel que le personnel de la Ville soit informé des problèmes de congestion et de circulation auxquels vous êtes confrontés quotidiennement, afin que nous puissions trouver des solutions efficaces.



Quelle meilleure façon de lancer le début de l'été que d'organiser une journée originale au marché de Navan ! J'ai hâte de vous voir tous dimanche, de 10 h à 15 h. Je distribuerai des sacs fourre-tout aux premiers visiteurs qui viendront me voir. Je distribuerai des sacs fourre-tout aux premiers visiteurs qui viendront me voir.



Aujourd'hui, à l'occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, nous nous arrêtons pour reconnaître et célébrer l'histoire, le patrimoine, la résilience et la diversité des Premières nations, des Inuits et des Métis à Ottawa et dans l'ensemble du pays.


Nous devons honorer les précieuses contributions passées et présentes de tous les peuples autochtones à cette terre et continuer à travailler ensemble à la réconciliation.







Les travaux de réfection du chemin Frank-Kenny commencent la semaine du 24 juin


À partir de la semaine du 24 juin, les équipes commenceront à travailler sur le chemin Frank-Kenny, de Russell à Colonial. Ce projet comprend le fraisage et la pulvérisation de l’asphalte existant, l’ajout de nouveaux matériaux à la route et la réfection de l’asphalte. La largeur de la route restera inchangée.


Des avis ont été envoyés aux résidents du secteur et des panneaux et des contrôles de circulation seront bientôt mis en place.


Comme toujours, je tiens à vous remercier de votre patience alors que nous avançons sur d’importants projets d’infrastructure routière dans tout le quartier.


La réfection des routes a toujours été l’une de mes principales priorités et la communauté devrait bénéficier de travaux importants avec plus de 17 millions de dollars affectés à des projets de remise en état des routes cette année.


La deuxième phase des travaux de remplacement des ponceaux a lieu sur les routes de Navan et de Renaud


Les équipes se préparent à commencer la deuxième phase de travaux de remplacement de ponceaux sur le chemin Navan et à 0,95 km à l'est du chemin Renaud.


Les travaux débuteront le lundi 24 juin et se termineront le vendredi 28 juin. L'entrepreneur a déjà installé des panneaux de signalisation pour informer les résidents de l'interruption prochaine des voies le long du chemin Navan.


Vous pouvez vous attendre à des réductions de voies en dehors des heures de pointe sur une section localisée du chemin Navan. Des signaleurs seront sur place pour contrôler la circulation pendant les travaux d'excavation et d'installation du nouveau ponceau.


Ce tronçon de la route de Navan doit être resurfacé, mais les travaux ne commenceront pas avant la fin des activités de construction liées à l'aménagement du secteur.



Fermeture d’une partie de la promenade Gerry Lalonde entre le privé Bluestone et la voie Lerta à partir du 2 juillet


En raison du remplacement d’urgence de bouches d’égout près de Minto, la promenade Gerry Lalonde sera fermée du privé Bluestone à la voie Lerta du mardi 2 juillet au vendredi 12 juillet.


Les propriétaires vivants sur la promenade Gerry Lalonde continueront à avoir accès à leurs maisons. Les travaux ont été reportés à la fin de la saison scolaire afin de minimiser les perturbations.


Les résidents sont priés d’utiliser les déviations affichées, qui sont en bleu dans le graphique ci-dessus.



Fermeture du chemin McNeely de la promenade Whispering Willow au chemin Magladary pour le remplacement d’un ponceau


En raison de travaux annuels de remplacement de ponceaux, le chemin McNeely sera fermé de la promenade Whispering Willow au chemin Magladary du mardi 2 juillet au vendredi 12 juillet.


L’accès sera assuré pour les résidents qui habitent à l’intérieur du périmètre de la fermeture.



Fermeture complète de l’autoroute 174 en direction est, de la promenade Place d’Orléans au chemin Trim


Les équipes de la phase 2 procéderont à la fermeture complète de l’autoroute 174 en direction est, de la promenade Place d’Orléans au chemin Trim, au cours de la fin de semaine du 21 au 24 juin.


La fermeture sera en vigueur à 19 heures le vendredi 21 juin et sera levée à 5 h 30 le lundi 24 juin.


Les équipes procéderont au creusement de fossés, à des travaux de drainage, à la pose de regards électriques, à la finition de pente et à la remise en état de l’asphalte.


Les automobilistes quitteront l’autoroute 174 en direction est à la sortie Place d’Orléans et se dirigeront vers l’est sur le boulevard St-Joseph jusqu’au chemin Trim, où ils rejoindront l’autoroute 174 en direction est.


RAPPEL : Si vous êtes frustré par les problèmes de congestion à Orléans-Sud, vous devriez lire ce qui suit


Vendredi dernier, j’ai envoyé un bulletin d’information spécial à ce sujet, mais l’importance de votre participation à ces sondages est cruciale.


La Ville a lancé la phase 4 des consultations sur le Plan directeur des transports. C’est l’occasion pour vous d’informer le personnel sur les problèmes de transport que vous rencontrez en répondant à deux sondages. Cet examen influencera le financement et la hiérarchisation de projets tels que l’élargissement du boulevard Brian Coburn et le système rapide par bus Transitway de Cumberland, en orientant les investissements dans les infrastructures pour les 20 prochaines années.


Orléans-Sud a connu une croissance rapide et il est essentiel d’investir dans l’infrastructure pour soutenir notre communauté. J’ai plaidé en faveur d’une meilleure connectivité dans notre quartier, afin de remédier aux embouteillages, à l’insuffisance des transports publics et au manque d’infrastructures de transport actif. Maintenant, j’ai besoin de votre aide.


Il y a deux sondages, l’un est un exercice de cartographie où vous pouvez indiquer vos problèmes quotidiens, et l’autre concerne les améliorations d’infrastructure qui devraient être prioritaires sur le plan financier. Les deux sont accessibles ici : https://participons.ottawa.ca/plan-directeur-des-transports/news_feed/lancement-de-la-phase-4-des-consultations-sur-le-pdt-et-les-activites-d-engagement-du-public-2.


La Ville organise également une séance de consultation virtuelle le mercredi 26 juin de 18 h à 20 h. Veuillez-vous inscrire à l’événement ici : https://us06web.zoom.us/meeting/register/tZctd-CopzwrG9Vbtt_KVGgfzlMVJCp7qAFl.


C’est l’occasion pour nous de plaider en faveur de l’investissement dans le quartier 19, et nous devons saisir cette occasion!


Par ailleurs, si vous n’avez pas lu mon article d’opinion dans le Ottawa Citizen au sujet de la première partie du Plan directeur des transports, prenez le temps de le lire ici : Kitts: Ottawa’s new transportation plan must not overlook South Orléans (en anglais seulement).


Bien que j’aime toujours recevoir directement de vos nouvelles, veuillez noter que la meilleure façon de me fournir vos commentaires sur cette question est de remplir les sondages ci-dessus.



Construction d’une nouvelle école primaire publique à Orléans-Sud


La semaine dernière, l’Ottawa-Carleton District School Board (OCSB) a annoncé qu’il avait obtenu un financement de la province de l’Ontario pour la construction de trois nouvelles écoles, dont une à Orléans-Sud.


La nouvelle école primaire du centre urbain de l’Est sera construite au 700, promenade Spring Valley. Cette école accueillera 674 élèves de la maternelle à la huitième année et offrira 39 places en garderie agréée.


Les détails sont très préliminaires pour l’instant, mais je vous tiendrai au courant des délais au fur et à mesure qu’ils seront confirmés. Cette annonce intervient une semaine après l’annonce du financement d’une nouvelle école de l’OCSB dans le secteur Mer Bleue, ce qui est une excellente nouvelle.


Mise en place de nouvelles mesures temporaires de modération de la circulation


Comme indiqué dans les bulletins d’information précédents, les nouvelles mesures temporaires de modération de la circulation commencent à être installées et continueront à l’être tout au long de l’été. Les travaux comprennent l’installation de piquets de signalisation flexibles, de panneaux de vitesse et d’autres mesures de réduction de la vitesse.


Mon équipe fait un suivi rigoureux de toutes les plaintes liées aux excès de vitesse et travaille en étroite collaboration avec des professionnels de l’évaluation du trafic en vue d’introduire des mesures de modération du trafic, nouvelles ou récurrentes, là où elles auront le plus d’effet. N’hésitez pas à me faire part de vos commentaires concernant les répercussions des nouvelles mesures sur la vitesse et la fluidité de la circulation dans votre quartier!


Les résidents de la promenade Gerry-Lalonde, de la promenade Sweetvalley et du côté ouest de la voie Hepatica se souviendront peut-être que mon équipe a visité leurs rues cet hiver pour discuter des changements à apporter à leurs mesures temporaires de modération de la circulation. Notez que les mesures qui ont été mises en place ce printemps vont maintenant être remplacées par les mesures dont nous avons discuté lors de notre visite.



Mise à jour de la fontaine du parc Aquaview


Quelques habitants m’ont demandé pourquoi la fontaine du bassin Aquaview n’était pas utilisée au début de la saison. J’ai le plaisir de vous annoncer qu’après avoir insisté auprès du personnel pour qu’il trouve une solution, la fontaine est désormais opérationnelle.


Notre superviseur régional des eaux pluviales a expliqué que la tête de la fontaine nécessitait un entretien supplémentaire avant que le personnel puisse réinstaller la tête de la fontaine cette saison; cependant, étant donné les précipitations record au début du mois de juin, le personnel a dû repousser l’installation, car le niveau d’eau dans le bassin était trop haut. 



Présentation des bains de forêt à École secondaire publique Gisèle-Lalonde


Un grand merci au leadership de Hibo, et à Mme Bengle, du Club Environnement École secondaire publique Gisèle-Lalonde pour leur présentation sur les bienfaits des bains de forêt.


Hibo a dirigé la promenade et a ensuite fait une présentation très instructive sur les bienfaits des bains de forêt, en particulier pour lutter contre le stress.


Merci à Santé publique Ottawa et au Dr Etches d'avoir partagé leur point de vue sur le rôle de l'environnement, du changement climatique, de la santé publique et de l'urbanisme. Il est inspirant d'entendre parler de la passion de nos jeunes pour l'amélioration de la santé de la population et de l'environnement.



Consultation publique en personne du quartier 19 sur l’examen des redevances d’eau en milieu rural


La Ville analyse la manière dont elle récupère les coûts engagés pour fournir les services d’eau, et elle souhaite connaître votre avis. Le personnel se livre à des consultations afin d’établir un barème des redevances pour les eaux pluviales dont les calculs sont basés sur l’espace imperméable.


En plus du sondage, auquel vous pouvez répondre en cliquant ici, le personnel mènera des consultations publiques dans les quartiers ruraux afin de fournir de plus amples renseignements sur l’analyse et de recueillir vos commentaires. Notre consultation publique en personne pour Orléans-Sud-Navan aura lieu le mardi 25 juin 2024, de 19 h à 20 h 30, à l’aréna de Navan (1295, chemin Colonial). Au plaisir de vous y voir.


Nous vous rappelons qu’aucune décision n’a été prise quant à une éventuelle modification des frais. En tant que conseillère municipale, je continue à recueillir de l’information et je discute avec mes collègues conseillers des quartiers ruraux au sujet de nos préoccupations mutuelles à l’égard de ce qui a été proposé.



LA FÊTE DU CANADA EN BREF


  • Célébration de la fête du Canada – Mosquée Baitun Naseer (2620, rue Market, Cumberland)

  • 10 h 45 : arrivée des invités

  • 11 h : cérémonie/découpage du gâteau/lever du drapeau 

  • 11 h 45 : barbecue 

  • Fête du Canada 2024 à Orléans au parc Millenium

  • https://www.facebook.com/share/RpYJ2N8fBt35zAek/ 

  • Filiale 632 de la Légion (Orléans)

  • Dîner barbecue (11 h à 15 h), musique et dîner spécial de méchoui de porc (17 h à 19 h) 



Rappel des règles et de la sécurité en matière de feux d’artifice


La Ville tient à rappeler à ses résidents les règlements entourant les tirs de feux d’artifice à l’occasion de la fête du Canada, dont ceux-ci : pas de feux d’artifice sur les propriétés publiques, respect de l’âge minimum requis et maintien des distances de sécurité.


Voici donc quelques points à connaître avant d’allumer la mèche :



Achat de feux d’artifice

  • La vente de feux d’artifice destinés aux consommateurs est interdite à Ottawa, sauf le jour de la fête du Canada et les sept jours ouvrables précédant cette date.

 


Les pétards sont interdits à Ottawa et en Ontario

  • En vertu de la loi provinciale et du règlement municipal sur les feux d’artifice, la vente et l’utilisation de pétards sont strictement interdites.

 


Lieu et âge requis pour l’utilisation de feux d’artifice

  • L’utilisation de feux d’artifice doit être directement supervisée par un adulte âgé de 18 ans ou plus et doit avoir lieu sur une propriété privée avec l’autorisation de son propriétaire. Même sur une propriété privée, les feux d’artifice ne peuvent pas être tirés s’ils représentent un danger pour d’autres personnes ou d’autres biens. Cela inclut notamment des propriétés situées à proximité d’autres maisons, d’appartements, de routes, de trottoirs et d’espaces publics.

 


Interdiction de tirer des feux d’artifice dans les parcs et sur les terrains de sport de la Ville

  • Il est interdit de tirer des feux d’artifice sur les terrains de la Ville, qu’il s’agisse des parcs, des terrains de sport ou des plages.

  • Les quatre conseils scolaires locaux, soit l’Ottawa Catholic School Board, l’Ottawa-Carleton District School Board, le Conseil des écoles catholiques du Centre-Est et le Conseil des écoles publiques de l’Est de l’Ontario, n’autorisent pas le tir de feux d’artifice dans l’enceinte des écoles, y compris sur les pistes d’athlétisme et les terrains de sport.

 


Les terrains scolaires et leurs terrains de sports font également partie de l’interdiction

  • Les quatre conseils scolaires locaux n’autorisent pas le tir de feux d’artifice dans l’enceinte de l’école, y compris sur les pistes d’athlétisme et les terrains de sport.



Service d’OC Transpo pour la fête du Canada


Les autobus d’OC Transpo et la ligne 1 de l’O-Train seront gratuits toute la journée (jusqu’à 4 heures).


Le service Para Transpo fonctionne jusqu’à 3 h, les derniers voyages étant réservés pour 2 h.



Le Centre du service à la clientèle d’Orléans sera fermé pendant une semaine


En raison de travaux de rénovation, le Centre du service à la clientèle d’Orléans, situé au 255, boulevard Centrum, sera fermé temporairement pendant une semaine, soit du lundi 24 juin au vendredi 28 juin.


Une partie des travaux de rénovation se poursuivront lors de la réouverture du centre, le mardi 2 juillet, ce qui entraînera une réduction du nombre de représentants du service à la clientèle aux comptoirs au cours de cette semaine‑là.



Donnez votre avis sur le plan d’action pour les jardins communautaires


La Ville d’Ottawa examine le Plan d’action des jardins communautaires et autres initiatives vertes menées par la communauté de façon à améliorer les services, les programmes et les ressources connexes pour les Ottaviens.


Visitez le site https://participons.ottawa.ca/les-jardins-communautaires-et-initiatives-vertes pour plus de renseignements sur la manière de s’impliquer, y compris la possibilité de répondre à un sondage en ligne et de communiquer vos idées, vos commentaires et vos réactions sur les jardins communautaires et les initiatives vertes menées par les communautés.


Une journée portes ouvertes virtuelle est également prévue le mardi 25 juin, de 18 h 30 à 20 h. Écoutez d’autres membres de la communauté qui s’intéressent à des initiatives vertes, renseignez-vous au sujet du processus d’examen et faites part de vos idées, de vos points de vue et de vos commentaires.


Cette séance sera principalement axée sur les initiatives vertes.


Les personnes et les groupes communautaires intéressés auront l’occasion de s’inscrire pour avoir la chance de présenter leurs idées, leurs expériences ou leurs histoires pendant ces événements.



DEMAIN : Café-réparation au Complexe récréatif Ray-Friel


La Ville d’Ottawa, en collaboration avec l’Ottawa Tool Library, parraine un autre café-réparation! Le samedi 22 juin, de 10 h à 14 h, rendez-vous au Complexe récréatif Ray-Friel, salle Fallingbrook, au 1585, chemin Tenth Line pour faire réparer sans frais des appareils électroniques, des vêtements, de petits appareils électroménagers, des bijoux et bien plus.


Visitez le site Ottawa.ca/dechets-et-recyclage pour obtenir les détails de l’événement et pour voir tous les cafés-réparation à venir qui sont parrainés par la Ville.


En choisissant de réparer plutôt que d’acheter, vous économisez et vous contribuez à la réduction des déchets. 


 

Consultation sur le nouveau règlement de zonage menée par les conseillers à la Place-Ben-Franklin


Je me joindrai à la conseillère Laine Johnson, du quartier Collège, et au conseiller Jeff Leiper, de Kitchissippi, pour une discussion informelle sur le projet de nouveau règlement de zonage.


Il s’agit d’une réunion hybride, que vous pouvez rejoindre en personne à la Place-Ben-Franklin le lundi 8 juillet à 18 h 30, ou par l’intermédiaire de Microsoft Teams à la même heure.


Pour plus de renseignements et pour s’inscrire, consultez le site : https://fr.college-ward.ca/events. La conseillère Johnson organise cet événement, et je me réjouis de travailler avec mes collègues du secteur est sur cet événement de consultation au cours des 18 prochains mois, avant que le projet ne soit terminé.


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!




2 vues0 commentaire

Comments


bottom of page