Message de la conseillère
L'été est-il passé à toute vitesse pour tout le monde!?
J'espère que tous les élèves, les enseignants, le personnel et les chauffeurs de bus qui reprennent le chemin de l'école (cette semaine et la suivante) feront une excellente transition vers la nouvelle année scolaire. Un coup de chapeau particulier à tous ceux qui font leur premier premier jour d'école, et à tous les parents qui les accompagnent! Je rappelle à tous qu'avec l'augmentation du nombre d'enfants sur les routes, nous vous demandons de faire attention à votre vitesse et de respecter les règlements de la route, en particulier dans les zones scolaires!
En tant que conseillère, je suis votre représentante municipale locale, mais j’exerce également diverses fonctions, notamment celle de présidente du Conseil de santé d’Ottawa. La semaine dernière, j’ai eu l’occasion de participer à la conférence de l’Association des municipalités de l’Ontario (AMO), qui s’est tenue ici même à Ottawa. Pendant cette conférence de quatre jours, j’ai participé à des discussions fructueuses avec des ministres provinciaux et des membres de l’opposition sur l’état actuel de la santé publique dans notre ville et dans la province.
L’une des principales annonces de la conférence a été la décision du gouvernement provincial de modifier le financement et le fonctionnement des sites de consommation et de traitement supervisés. Santé publique Ottawa (SPO) s’engage à veiller à ce que les personnes qui dépendent de ces services vitaux continuent de recevoir le soutien nécessaire, tout en tenant compte des besoins des personnes qui vivent à proximité de ces installations. Il est essentiel que l’approche de la prestation de services ne se limite pas à soutenir les personnes dans le besoin, mais qu’elle atténue également toute incidence négative sur les communautés, les résidents et les entreprises avoisinantes. La priorité absolue de Santé publique Ottawa reste la santé et le bien-être de tous les résidents d’Ottawa.
Santé publique Ottawa attend actuellement d’autres directives de la province pour mieux comprendre quelles mesures particulières seront nécessaires pour protéger les personnes confrontées à des problèmes de toxicomanie et pour améliorer l’accès au logement et aux services de traitement. Toutefois, nous restons déterminés à collaborer avec nos partenaires dans le cadre de la Stratégie de prévention des surdoses et d’intervention en cas de surdoses d’Ottawa, ainsi qu’avec les résidents et les entreprises des communautés les plus touchées, afin d’élaborer des solutions efficaces.
Journée familiale de Bradley Estates
Journée d'été torride au Chapel Hill-Sud
Barbecue communautaire du Grand Avalon
Au-delà de l’Association des municipalités de l’Ontario, les dernières semaines ont été riches en dossiers et en événements dans l’ensemble du quartier, ce qui constitue une excellente occasion d’entrer directement en contact avec vous. De la journée familiale de Bradley Estates au Super barbecue de Chapel Hill-Sud en passant par le barbecue communautaire du Grand Avalon, j’ai eu le plaisir de discuter avec un grand nombre d’entre vous! Je tiens à remercier chaleureusement toutes les associations communautaires et tous les bénévoles qui ont rendu ces événements possibles. Vos efforts sont très appréciés et ne passent pas inaperçus. Je suis impatiente de prendre connaissance de vos commentaires alors que nous entamons ce qui promet d’être une nouvelle saison d’automne productive.
À ce propos, j’ai hâte de m’attaquer aux dossiers difficiles qui nous attendent, notamment la poursuite de notre élan avec le Sommet rural, l’établissement du budget de 2025, la deuxième partie du Plan directeur des transports et plusieurs autres.
Un changement majeur, qui entrera en vigueur dans le courant du mois, a également retenu l’attention de tout le monde. Je tiens à rappeler aux résidents que la nouvelle politique de collecte des déchets en bordure de rue de la Ville entre en vigueur le 30 septembre. À partir de cette date, les résidents seront limités à trois articles (c’est-à-dire trois conteneurs de 140 litres) pour le ramassage en bordure de rue le jour de la collecte. Plus de 85 % des ménages d’Ottawa qui bénéficient de la collecte des déchets en bordure de rue ne déposent déjà que trois articles ou moins. Toutefois, je garde un œil attentif sur les questions préoccupantes telles que les décharges illégales, en particulier dans les zones rurales de notre quartier. Je continuerai à travailler en étroite collaboration avec les inspecteurs des déchets, le personnel de la Ville et le personnel responsable du règlement municipal pour veiller à ce que notre communauté ne devienne pas un dépotoir.
Enfin, avec la rentrée scolaire, n’oubliez pas de ralentir pour nos enfants, en particulier dans les zones scolaires, et soyez gentils avec nos brigadiers qui consacrent leur temps à la sécurité de nos intersections très fréquentées!
Des travaux de construction devraient être entrepris pour les nouveaux radars automatiques sur le chemin Colonial
Les résidents commenceront à voir des équipes se mobiliser sur le chemin Colonial devant l'école publique Heritage pour préparer l'installation d'un nouveau radar automatisé de contrôle de la vitesse.
Les travaux comprendront l'excavation et la remise en état pour installer l'infrastructure électrique du côté sud du chemin Colonial, en face de l'école. Au cours de ces travaux, le stationnement sur la voie publique pourra être limité à certains moments. L'accès à l'école sera maintenu.
Veuillez noter que la caméra fera ensuite l'objet d'une phase d'essai prévue par la loi avant d'être mise en service.
Fermeture de route sur la promenade Esprit pour des travaux d’égout essentiels par Minto & fermeture partielle du système de gestion des eaux pluviales de Lakeridge
Afin de desservir son nouveau lotissement en cours de construction, Minto Homes doit enlever l’égout sanitaire existant pour installer un égout plus profond et plus grand afin de desservir sa nouvelle communauté Avalon Vista.
Pour réaliser ces travaux importants, une fermeture de route est nécessaire sur la promenade Esprit au niveau du cul-de-sac de la terrasse Mirabeau/Winterspring Ridge.
La fermeture de la route aura lieu du mardi 3 septembre 2024 au vendredi 20 septembre 2024. L’accès local sera maintenu pour les résidents aux alentours de la fermeture. Minto travaille également directement avec les quelques résidences dont les services sont concernés par la fermeture.
La construction sera limitée aux heures de travail.
En même temps, des équipes travailleront sur l'étang pour installer un nouveau mur de tête, ce qui affectera temporairement les sentiers dans le coin nord-est de l'étang d'eaux pluviales de Lakeridge. Ils seront rouverts une fois les travaux terminés, dans les mêmes délais que les travaux d'égout critiques sur Esprit.
En mars, j'ai organisé une séance d'information sur ces travaux avec Minto. Pour visionner l'enregistrement de la réunion, veuillez consulter mon site web ici.
Merci de votre compréhension.
Avis de fermeture complète : Route régionale 174 en direction est, entre la promenade Place d’Orléans et le chemin Trim
La route régionale 174 sera complètement fermée en direction est, entre la promenade Place d’Orléans et le chemin Trim. Les bretelles d’accès depuis la promenade Place d’Orléans et le boulevard St-Joseph vers la route régionale 174 en direction est seront également fermées.
La fermeture sera mise en place à 21 heures le vendredi 6 septembre et sera levée à 5h30 le lundi 9 septembre.
Avis : les travaux sont susceptibles d'être modifiés et peuvent être retardés ou prolongés par Stage 2 et ses contractants en raison des conditions météorologiques ou d'autres circonstances imprévues.
Projet pilote de modération temporaire de la circulation à Chapel Hill-Sud
Je voulais parler des nouvelles mesures de modération de la circulation qui ont été établies la semaine dernière à la hauteur du boulevard Orléans et de Silverbirch/Longleaf.
Tout d’abord, je dois admettre que j’ai été surprise par l’installation. J’avais cru comprendre que les poteaux seraient érigés plus tard durant l’automne, et j’avais bien l’intention d’en parler dans cette lettre d’information avant qu’ils soient installés et ne surprennent tout le monde.
Deuxièmement, il s’agit d’un projet pilote visant à répondre aux préoccupations en matière de sécurité qui ont été régulièrement soulevées à propos de ce carrefour. Les poteaux seront retirés avant l’hiver et, si la communauté n’aime pas cela ou estime que cela n’aide en rien, les poteaux ne seront pas réinstallés l’année prochaine. Si cette mesure est bien accueillie, nous chercherons une solution plus permanente.
Sur la base de plusieurs préoccupations que j’ai reçues de la part de résidents et de l’association communautaire locale concernant la sécurité des piétons et la fluidité de la circulation, mon bureau a travaillé avec le personnel chargé de la circulation pour trouver des solutions qui pourraient être mises en œuvre rapidement.
Ce changement signifiera que l’approche pour les automobilistes conduisant sur le boulevard Orléans passera d’une approche à 6 voies à une approche à 4 voies. Les véhicules circulant sur les voies les plus à gauche pourront toujours tourner à gauche, mais cela réduira le danger pour les piétons et les automobilistes naviguant dans le carrefour et exposera moins les piétons puisqu’il y aura moins de voies à traverser. L’incidence négative potentielle de ce changement est qu’il y aurait un peu plus de files d’attente, mais le personnel chargé de la circulation a modélisé le changement et ne s’attend pas à ce que les files d’attente soient importantes.
Je suis tout à fait consciente que le respect des arrêts est également un problème à ce carrefour et qu’il faudra s’habituer aux changements. Je m’attendais à des critiques mitigées, que j’ai entendues haut et fort lors du Super barbecue, mais je suis impatiente de connaître vos réactions et vos observations sur l’incidence de ces mesures sur le carrefour. Vous pouvez m’envoyer un courriel à tout moment à l’adresse suivante : catherine.kitts@ottawa.ca.
Je continuerai à travailler avec le personnel chargé de la circulation, sur la base des commentaires reçus, afin d’améliorer le carrefour pour les piétons et les automobilistes.
Prochaine occasion d’engagement pour le projet de renforcement de la zone Orléans d’Hydro One
Pour répondre à la demande croissante d’électricité à Orléans, Hydro One lance un projet de construction d’une nouvelle ligne de transmission de 115 kilovolts (kV) d’une longueur de 12 kilomètres entre le poste de transformation d’Orléans et le poste de transformation de Hawthrone, que l’on peut voir sur la photo ci-dessus.
La nouvelle ligne de transport proposée se situerait au milieu du corridor hydroélectrique existant. La plupart des nouvelles lignes seraient constituées de poteaux simples, semblables aux lignes de distribution en bordure de route.
Au cours des prochaines semaines, Hydro One enverra un avis de commencement par la poste et par des annonces dans les journaux dans la zone d’étude du projet, qui comprend la majeure partie d’Orléans-Sud. Plus tard dans l’année, ils organiseront également une journée portes ouvertes pour présenter le projet et répondre à toutes les questions qu’il suscite.
J’ai hâte de vous communiquer ces détails lorsqu’ils seront disponibles. Entre-temps, si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel direct à Community.relations@HydroOne.com ou au député Stephen Blais à l’adresse sblais.mpp.co@liberal.ola.org.
Vous êtes invités à participer à la baignade de fin de saison pour chiens!
J'espère que vous êtes tous très enthousiastes à l'idée des baignades canines de fin de saison qui se dérouleront dans toute la ville ! À la fin de l'été, nous avons une occasion fantastique de laisser nos amis à quatre pattes plonger dans certaines de nos piscines extérieures avant qu'elles ne ferment leurs portes pour la saison.
Au début de l'été, j'ai présenté une motion visant à faire en sorte que le plus grand nombre possible de piscines extérieures profitent de cette occasion. La liste complète des piscines participantes est disponible à l'adresse suivante : Natation à l'extérieur et pataugeoires | Ville d'Ottawa
Je suis ravie de vous informer que je me joindrai à la conseillère Dudas et à son adorable petit chien, Moose, à la piscine Bearbrook le dimanche 1er septembre, de 17 h à 18 h. Nous nous amuserons beaucoup en regardant nos chiens se baigner pendant que les piscines se vident.
J'aimerais que vous et vos amis à fourrure vous rejoigniez! Que votre chien aime jouer à la balle, nager ou simplement profiter de l'eau, cet événement est la façon idéale de terminer l'été.
Ruby approuve ce message.🐾
Le quartier 19 domine le concours de labour de l’Ottawa Carleton Plowmen’s Association qui s’est tenu à Sarsfield
L’un de mes événements préférés de l’année! Cette année, le concours de labour de la Ottawa-Carleton Plowmen’s Association a été très spécial, car non seulement le quartier 19 en a été l’hôte, mais Caroline Etter et Brian Coburn ont remporté le premier et le deuxième prix!
Il s’agissait de la 48e édition qui réunissait les communautés rurales d’Ottawa dans le cadre d’une compétition amicale.
J’ai été ravie de me mesurer à mes collègues du conseil rural, David Brown, George Darouze, Clarke Kelly et Wilson Lo.
Un grand merci à tous les organisateurs qui ont travaillé dur pour mettre en place ce grand événement, et à la famille Chrétien qui nous a accueillis sur ses terres.
Séance de consultation virtuelle axée sur le secteur rural concernant le nouveau Règlement de zonage
Joignez-vous à nous pour une séance d’information virtuelle axée sur les zones rurales le jeudi 5 septembre 2024, de 18 h 30 à 20 h sur Zoom, afin de discuter du nouveau règlement de zonage d’Ottawa.
La séance débutera par une présentation à l’échelle de la ville qui donnera un aperçu du nouveau règlement de zonage. À 19 h, après la présentation à l’échelle de la ville, des réunions en petits groupes se tiendront pour couvrir les sujets clés concernant les quartiers 1 (Cumberland Village), 5, 19 – Rural (Navan, Notre Dame Des Champs, Sarsfield, Bearbrook, French Hill), 20 et 21.
C’est l’occasion pour vous d’apprendre les bases du zonage, les concepts clés du règlement proposé, et de participer à des discussions plus approfondies où vous aurez l’occasion de poser des questions et d’échanger vos idées!
Pour y participer, veuillez vous inscrire ici.
Agression à Orléans : restez vigilants et signalez les incidents
Beaucoup d'entre vous sont peut-être au courant d'un incident troublant qui s'est produit hier dans le secteur de la promenade Princess Louise et de la rue Thurlow, où une jeune femme a été agressée en plein jour. Par chance, la victime a pu se sauver et n'a pas subi de blessures physiques.
Le Service de police d'Ottawa a depuis identifié, arrêté et accusé le suspect. Juste Jimbere, 19 ans, a également été accusé en relation avec un incident similaire qui s'est produit en avril 2024, également dans la région d'Orléans. Plus d'informations ici: https://www.ottawapolice.ca/.../suspect-to-identify...
Malheureusement, les enquêteurs pensent qu'il pourrait y avoir d'autres incidents et recherchent d'autres victimes.
Toute personne ayant des renseignements concernant cet incident ou tout autre incident impliquant JIMBERE est priée de communiquer avec le Service de police d'Ottawa au 613-236-1222.
Des renseignements anonymes peuvent être transmis en appelant Échec au crime au numéro sans frais 1-800-222-8477 ou en visitant le site crimestoppers.ca.
Le conseiller Luloff et moi-même avons parlé avec l'inspecteur de notre secteur ce matin et nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec la police d'Ottawa. Nous savons que ces incidents sont très troublants et nos pensées accompagnent toutes les personnes touchées.
La police d'Ottawa rappelle également aux parents de revoir fréquemment les conseils donnés aux enfants en ce qui concerne les règles de sécurité, y compris ce qu'il faut faire lorsqu'un étranger s'approche d'eux. Dans la mesure du possible, évitez de marcher seul.
Cependant, les conseils suivants sont offerts aux enfants qui marchent seuls :
Assurez-vous qu'un membre de votre famille ou une personne qui s'occupe de vous connaît votre itinéraire et votre heure d'arrivée ;
Ne pas parler aux inconnus ;
Ne pas accepter d'être emmené par un inconnu ;
Si un adulte inconnu cherche à attirer votre attention, ne vous approchez pas de lui ou du véhicule ;
Si vous êtes suivi, rendez-vous dans un lieu public, dans une résidence connue ou criez à l'aide.
Aider les élèves d’Orléans à bien commencer la journée
Chaque jour d’école, le Réseau d’Ottawa pour l’éducation (ROPE) fournit plus de 17 000 repas et collations aux enfants et aux jeunes de plus de 200 écoles d’Ottawa réparties dans les quatre conseils scolaires publics.
Pour aider à soutenir les besoins accrus du Programme des petits-déjeuners dans les écoles, le ROPE a lancé la campagne de collecte de fonds #BreakfastMatters avec pour objectif de recueillir 30 000 $ avant le 1er octobre.
Du 1er au 15 septembre, Place d’Orléans versera une somme égale à tout achat de cartes-cadeaux jusqu’à concurrence de 5 000 $.
Pour en savoir plus et faire un don, consultez le site : https://onfe-rope.ca/fr/breakfast-matters/.
Le service d’automne d’OC Transpo est en cours
Les changements au service d’automne d’OC Transpo sont arrivés!
Différentes lignes sont ajustées pour refléter l’évolution de la fréquentation et l’amélioration des services.
Pour consulter les détails et l’horaire, veuillez vous rendre à la page suivante : https://www.octranspo.com/fr/planifiez/changements-service/.
Donnez votre avis sur le budget provisoire de 2025
Le budget de 2025 arrive à grands pas et nous voulons connaître votre avis! Dites-nous quelles sont les priorités budgétaires qui vous tiennent à cœur en visitant la page https://participons.ottawa.ca/budget-provisoire-de-2025 pour répondre à un court sondage. Le sondage est ouvert jusqu’au vendredi 13 septembre et les résultats seront affichés sur Participons Ottawa.
DATES ET INFORMATIONS IMPORTANTES :
En cours : les résidents fournissent des commentaires et posent des questions sur le budget provisoire de 2025 par le biais des médias sociaux (en utilisant #ottbudget), du 3-1-1, des conseillers locaux et des outils de rétroaction sur Participons Ottawa.
Du mardi 6 août au vendredi 13 septembre : les résidents font part de leurs priorités budgétaires en répondant au sondage sur le budget provisoire de 2025 sur le site de Participons Ottawa.
De septembre à novembre : des consultations budgétaires menées par les conseillers ont lieu pour recueillir les commentaires des résidents. Les dates exactes des consultations seront communiquées par les conseillers et affichées sur ottawa.ca, Participons Ottawa et les médias sociaux.
Mercredi 13 novembre : le budget provisoire de 2025 est présenté au Conseil municipal d’Ottawa
Du mercredi 13 novembre au lundi 9 décembre : les résidents peuvent poser des questions au personnel de la Ville par l’intermédiaire de Participons Ottawa et s’inscrire aux délégations publiques aux différents comités permanents.
Mercredi 11 décembre : le budget provisoire de 2025 est examiné par le Conseil municipal d’Ottawa en vue de son adoption.
Les inscriptions sont ouvertes pour la campagne d’automne du Grand ménage de la capitale
Rien n’est plus spectaculaire que les couleurs de l’automne à Ottawa et dans les environs. En septembre, aidez à rendre les paysages qui vous entourent encore plus agréables en vous inscrivant au Grand ménage de la capitale.
Grâce aux 42 000 participants, la campagne de printemps a été un grand succès avec plus de 1 000 projets enregistrés.
Les inscriptions pour la campagne d’automne sont ouvertes jusqu’au mardi 1er octobre et peuvent être faites facilement en ligne. Vous pouvez choisir parmi divers espaces publics à nettoyer, comme des parcs communautaires, des routes et des berges.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comments