top of page

Orléans South-Navan Community Update | 10 Mai, 2024


Message de la conseillère


C’est à nouveau ce moment de l’année : la saison des marchés! J’espère que vous avez eu l’occasion de participer au premier marché original de Navan de l’année dimanche dernier. L’inauguration du marché des producteurs agricoles de Cumberland de 2024 aura lieu le samedi 1er juin. Je vous encourage à profiter de ces occasions fantastiques afin de soutenir nos petites entreprises et, bien sûr, à vous approvisionner en produits locaux exceptionnels!


Lundi dernier, le Service de police d’Ottawa a lancé son nouveau « Modèle de police de division ». Cette initiative, qui en est actuellement à sa phase pilote, constitue un projet que j’ai défendu et qui vise à renforcer la mobilisation communautaire et à répondre plus efficacement aux préoccupations locales en affectant des ressources par zone géographique. Orléans-Sud-Navan ainsi que les cinq quartiers voisins font désormais partie du district « Est ». Cette réorientation stratégique permet au Service de police d’Ottawa de favoriser une collaboration plus étroite entre les agents de première ligne et les intervenants de la communauté, garantissant ainsi une approche davantage adaptée pour traiter les enjeux propres à notre quartier, notamment les excès de vitesse, les manœuvres périlleuses au volant, les vols de voitures et le vandalisme.



Alors que nous entrons dans la saison des travaux, je tiens à vous remercier pour votre patience alors que nous poursuivons d’importants projets d’infrastructures routières. La réfection des chaussées a toujours été l’une de mes principales priorités et la communauté va bénéficier de travaux majeurs.


Un investissement important de plus de 17 millions de dollars est prévu pour des projets de réasphaltage de routes cette année seulement, y compris la dernière section du chemin Frank Kenny et des sections du chemin Innes. Alors que la section ouest du chemin Navan continue d’être une source de frustration en raison du développement en cours, je travaille avec des entrepreneurs dans cette zone en vue d’améliorer l’état de la route à court terme.


Je m’intéresse également à l’amélioration des transports actifs, ainsi que de la sécurité et de l’accessibilité. Une entente préalable est approuvée pour un carrefour à feux à l’intersection de chemin Innes et de l’avenue Lamarche, dont la construction devrait débuter plus tard cet automne.


Entre-temps, le projet de mesures modératrices de la circulation permanentes sur le chemin Renaud sera achevé cet été. La conception détaillée de la reconfiguration de l’intersection du boulevard Brian Coburn et de chemin Tenth Line est également en cours. Je suis également en discussion avec le personnel de la Ville au sujet d’autres intersections problématiques comme celles de chemin Mer-Bleue, promenade Décoeur, et de la rue Copperhead.


 


Au fur et à mesure que les projets prévus pour cette année se concrétisent, je continuerai à vous tenir informés ici ainsi que sur Facebook. Restez à l’affût!



Récemment, j'ai eu le plaisir d'observer les efforts de reboisement continus et des élèves de l'école secondaire St. Peter et de l'école secondaire publique Gisèle-Lalonde, ainsi que des Rotariens du Club Rotary d'Orléans et la Conservation de la Nation Sud, qui ont planté 200 arbres dans la forêt des jeunes du Club Rotary d'Orléans, située sur la ferme McWilliams, dans notre collectivité. Un travail inspirant de la part de nos jeunes et de nos bénévoles! 


Enfin, j’espère que toutes les mères et figures maternelles passeront une merveilleuse fête des Mères! Merci pour tout ce que vous faites 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par année.






Début du programme annuel de remplacement des ponceaux


Dans le cadre du cycle annuel d’entretien des infrastructures de la Ville, le remplacement des ponceaux des routes rurales reprend afin d’améliorer le drainage et les routes.


Ces travaux devraient commencer en mai pour se terminer en septembre. Cette année, 10 ponceaux sont remplacés sur le chemin Navan, le chemin Russell et le chemin Langlade.


Les résidents de la zone concernée recevront des avis à une date plus proche de celle du remplacement du ponceau. Des fermetures de voies localisées ainsi que des aménagements de déviation seront mis en place pendant les travaux.


Pour plus d’informations, veuillez communiquer directement le chef de projet, Daniel Brazeau, par courriel à : daniel.brazeau@ottawa.ca



Réouverture de la structure de jeu du parc Millenium


Les réparations au parc Millenium sont maintenant terminées et le château de jeux est rouvert. Merci de votre patience et amusez-vous bien! 


Amélioration de l’intersection du boulevard Brian Coburn et de chemin Tenth Line


J’ai le plaisir de vous annoncer que depuis cette semaine, un signal de virage à gauche a été activé à l’intersection du boulevard Brian Coburn et de chemin Tenth Line pour les véhicules circulant en direction du sud sur le chemin Tenth Line et tournant à gauche sur le boulevard Brian Coburn. Le signal est activé pendant la journée lorsque trois véhicules ou plus sont en file d’attente.


J’ai toujours plaidé en faveur de l’amélioration de ce carrefour et je suis heureuse de voir ce changement qui améliorera la fluidité de la circulation et de la sécurité, en plus de l’amélioration apportée l’année dernière par un signal avancé de virage à gauche à l’intersection du boulevard Brian Coburn et de chemin Tenth Line pour la direction en direction est. Comme indiqué ci-dessus, d'autres améliorations techniques sont en cours de conception et leur construction est prévue pour l'année prochaine.



Nouvelle caméra de contrôle automatisé de la vitesse sur le chemin Colonial


Dans le cadre des efforts continus visant à améliorer la sécurité dans nos rues, les résidents peuvent remarquer des panneaux indiquant qu’une caméra de contrôle automatisé de la vitesse (CAV) sera installée sur le chemin Colonial entre la promenade Delson et le chemin Frank Kenny, en face de l’école publique Heritage.


Une fois l’infrastructure installée et la phase d’essais achevée, et grâce à ce système de CAV, des contraventions seront délivrées aux personnes qui dépassent les limites de vitesse dans la zone spécifiée indiquée.


Rappel à toutes et à tous de ralentir, surtout à proximité des zones scolaires!



FÉLICITATIONS aux Grads de Navan – vainqueurs de la Coupe Bogart en 2024!


Prenons un moment pour applaudir l’incroyable réussite de nos Grads de Navann! Les Grads de Navan ont remporté la Coupe Bogart en battant les Bears de Smiths Falls dans le sixième match la semaine dernière, marquant ainsi un moment historique – leur premier championnat depuis qu’ils ont rejoint la Ligue centrale de hockey junior A (CCHL) en 1991.


Quelle aventure formidable! Ils visent maintenant la Coupe du centenaire, à Oakville. Ne manquons pas de nous rallier à eux vêtus de blanc et de bleu. Allez les Grads!



Merci de garder notre communauté propre et verte!


Je tiens à exprimer ma gratitude à toutes les personnes qui ont participé et continuent de participer à l’édition du printemps 2024 du Grand ménage de la capitale!


Votre travail acharné et votre engagement à maintenir notre communauté propre et verte constituent une source d’inspiration.


Qu’il s’agisse d’un événement organisé par une association communautaire ou d’un groupe local qui se réunit pour ramasser des déchets, sachez que vous participez à changer les choses de manière tangible en aidant l’environnement et en gardant notre communauté propre pour tout le monde!



DEMAIN – Vente de garage communautaire de Chapel Hill-Sud et de Bradley Estate


Rejoignez les associations communautaires de Chapel Hill-Sud et de Bradley Estate pour leur vente de garage communautaire annuelle!


Cet événement regroupant plusieurs foyers aura lieu le samedi 11 mai à partir de 8 h.


Les résidents de Bradley Estates, Trailsedge, Eastboro, Chapel Hill-Sud peuvent participer. Aucune inscription n’est requise (sauf si vous souhaitez que votre adresse apparaisse sur la carte ci-dessous). La date limite pour enregistrer votre adresse est ce soir à 20 h. Cliquez sur ici pour le faire.


Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site https://ow.ly/QvR650RxiuN.



DEMAIN - Thé de la fête des Mères avec le Club Rotary d’Orléans


Passez la fête des Mères avec le Club Rotary d’Orléans.


Célébrez avec un thé au Centre communautaire Roy G. Hobbs le 11 mai de 12 h à 14 h.



Proposer la candidature d’un bénévole à Orléans-Sud-Navan


Y a-t-il une personne ou un organisme dans le quartier 19 qui mérite d’être félicité pour avoir fait d’Ottawa une ville plus saine où les gens sont plus heureux et plus compatissants? Soulignez son apport en proposant sa candidature à l’un des sept Prix du bénévolat VOscars de Bénévoles Ottawa.


Les formulaires de candidature en ligne sont désormais disponibles sur le site Web de Bénévoles Ottawa et seront ainsi accessibles jusqu’au 14 juin.



RAPPEL - Si vous ne l'avez pas encore fait, remplissez l'enquête sur le sommet rural !


Bien que les ateliers spécifiques à mes quartiers soient maintenant terminés, il est encore temps de participer à l'enquête si vous ne l'avez pas encore fait !


Ce sondage orientera des ateliers dans les quartiers, prévus ce printemps, et les discussions qui s’y dérouleront sur les difficultés et les occasions locales. Ce qui ressortira de ces ateliers sera pris en compte dans l’élaboration de l’ordre du jour du Sommet rural 2024, en novembre.


Répondez à l'enquête ici : https://ow.ly/cChf50RBfpw



Soyez prêts, connaissez vos risques en cas d’urgence


Au cours des dernières années, les résidents, les entreprises et les visiteurs d’Ottawa ont été confrontés à divers types d’urgences météorologiques. Par exemple, des tornades et un derecho ont endommagé des maisons, déraciné des arbres et abattu des lignes électriques; les inondations de 2017, 2019 et 2023 ont causé des dommages aux communautés riveraines; et une tempête de pluie verglaçante a fait geler des branches et des lignes électriques, ce qui a eu des répercussions sur l’infrastructure hydroélectrique et a laissé de nombreux résidents dans l’obscurité.


La Semaine de la sécurité civile se déroule cette semaine et ce sera l’occasion de réfléchir aux leçons apprises et de mieux se préparer à la prochaine situation d’urgence.


En cas d’urgence, chacun devrait s’efforcer d’être en mesure de prendre soin de lui-même et de sa famille, et ce, pendant au moins trois jours (ou 72 heures).


Pour une liste complète de conseils et d’astuces, veuillez consulter le site https://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/sujets-de-lheure/salle-de-presse/soyez-prets-connaissez-vos-risques-en-cas-durgence.


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!



1 vue0 commentaire

Comments


bottom of page