top of page
Photo du rédacteurCatherine Kitts

Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 19 janvier 2024

Dernière mise à jour : 30 janv.



Message de la conseillère


Bonne année Orléans-Sud-Navan! Je sais que nous sommes déjà arrivés à plus de la moitié du mois de janvier (où est passé le temps), mais comme il s’agit de la première lettre d’information de l’année 2024, j’ai pensé profiter de l’occasion pour vous souhaiter, à vous et aux vôtres, tous mes vœux de bonheur.


En ce début d’année, j’ai déjà eu plusieurs réunions avec le Bureau du maire, le directeur général de la Ville d’Ottawa, mes collègues de l’est et des zones rurales et le personnel de la Ville d’Ottawa pour discuter des perspectives et des défis passionnants qui nous attendent. Ce qui est toujours d’actualité, c’est la pression que subit Orléans-Sud-Navan face à la rapidité du développement et aux défis croissants de la mobilité. Croyez-moi quand je vous dis que je saisis toutes les occasions de soulever cette question et, sur la base de ces conversations, je suis persuadée que nous progresserons vers des solutions au cours de l’année à venir.


Malgré le froid et la neige, je tiens à féliciter les équipes dévouées qui travaillent sans relâche pour déblayer la neige et maintenir nos normes d’entretien hivernal à la pointe de l’industrie. Leur engagement dans ces conditions météorologiques particulièrement difficiles garantit que nos rues restent sûres et accessibles. J’apprécie également les commentaires positifs et constructifs que je reçois – et que je transmets – concernant leur travail.


Le froid persistant n’a toutefois pas découragé les bénévoles de nos patinoires et sentiers extérieurs. Ces personnes travaillent dur pour construire et arroser des patinoires ou entretenir nos sentiers, offrant ainsi à notre communauté un espace où se rassembler et profiter de la saison hivernale. Si vous croisez ces bénévoles braver le froid, veuillez prendre un moment pour les remercier de leur travail et de leur dévouement. J’attends avec impatience l’ouverture du pavillon de la patinoire du parc Vista, qui marquera le début de la saison de patinage (plus de détails ci-dessous).



Le sommet rural, le premier depuis 16 ans, est un événement excitant que l'on attend avec impatience en 2024. Ce sommet dirigé par la communauté couvrira un large éventail de sujets, et je suis impatiente de voir comment cet effort de collaboration favorisera une meilleure compréhension des besoins uniques de nos communautés rurales parmi nos collègues des communautés urbaines et le personnel de la Ville. J'aimerais également remercier Glen Edwards (Navan) et Caroline Etter (Sarsfield), résidents du quartier 19, d'avoir accepté de faire partie du groupe de travail pour le sommet. Je sais que leur longue expérience au sein de notre communauté et leur connaissance approfondie des forces et des défis de notre milieu rural contribueront grandement à la planification de l'événement. Restez à l’affût pour connaître les dates, heures et lieux de participation que je ne manquerai pas de vous communiquer.

Comme vous le verrez, le mois de janvier a déjà été très chargé, mais je ne voudrais surtout pas qu’il en soit autrement.

Restez bien au chaud,






Réhabilitation du ravin du parc Ruisseau progresse


Le ravin du parc Ruisseau fait partie de l’installation de gestion des eaux pluviales Blue Willow, une installation de contrôle de la quantité construite à côté d’un petit affluent du ruisseau Mud dans les années 1990.


Le ruissellement incontrôlé des eaux pluviales provoque l’érosion du ravin. L’objectif du processus de réfection, qui a débuté par des consultations communautaires en 2021, est de protéger les propriétés privées et publiques de l’instabilité des pentes, tout en minimisant les répercussions négatives sur les caractéristiques naturelles du ravin existant et en réduisant les besoins d’entretien à long terme. Le ravin a déjà connu plusieurs défaillances au cours de sa vie, d’où la grande importance des travaux.


Cette semaine, les équipes ont commencé à marquer les emplacements de l’enlèvement des arbres, à installer des clôtures de chantier et une signalisation piétonnière. À partir de la semaine du 22 janvier, les équipes commenceront à enlever les arbres, ce pourra prendre jusqu’à deux semaines. Les résidents peuvent s’attendre à ce que des arbres soient abattus dans cette zone (158) pour faciliter ces travaux essentiels; toutefois, 143 arbres et 708 arbustes seront replantés à cet endroit. Les travaux devraient être achevés à la mi-septembre, et ce, en fonction des conditions météorologiques. Les résidents touchés ont été contactés directement.


Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer avec Marc Tremblay, gestionnaire de projet de la Ville, par courriel à marc.tremblay2@ottawa.ca ou en composant 613-580-2424, poste 14391.



Mise à jour concernant le pont du chemin Sarsfield


Récemment, la Ville a procédé à une inspection approfondie du pont du chemin Sarsfield. Cette inspection, compte tenu de l’âge du pont (100 ans!) et des exigences actuelles en matière de capacité de charge, a débouché sur des recommandations en matière de restriction de charge visant à limiter temporairement l’accès aux véhicules pesant moins de 10 tonnes.


Pour communiquer ce changement temporaire qui entre en vigueur immédiatement, une signalisation a été installée sur le site et un plan de surveillance renforcé des ponts a été mis en place.


La restriction de charge demeurera en vigueur jusqu’à ce que le pont soit remplacé. Cette année, le personnel élaborera une nouvelle conception du pont, dont la construction suivra en fonction des approbations nécessaires, des considérations budgétaires et de la coordination générale concernant la construction.


De plus amples informations sur le calendrier et les répercussions sur les communautés seront communiquées avant la phase de construction. Si vous avez des questions concernant ce projet, n’hésitez pas à communiquer avec moi.



DEMAIN - Inauguration de la cabane de la patinoire Vista


Rejoignez-moi demain (samedi 20 janvier) de 14 h à 16 h pour célébrer l’ouverture officielle de la cabane de la patinoire du parc Vista!


L’Association communautaire du Grand Avalon avait déjà déterminé ce besoin pour notre communauté, et j’ai été heureuse de travailler avec elle pour en faire une réalité. Rejoignez-nous pour la pizza (offerte par Papa John's Orléans!) déguster un chocolat chaud, des gâteries et, bien sûr, pour patiner!


Amélioration du service de transport en commun sur la promenade Sweetvalley


Bonne nouvelle pour les résidents de Summerside Ouest. À partir du printemps, le circuit 35 sera prolongé au-delà d’Esprit et desservira désormais la promenade Sweetvalley. J’ai été déçue que la révision des itinéraires d’OC Transpo n’ait pas apporté de changements substantiels dans le quartier 19, surtout qu’il s’agit d’un secteur pour lequel j’insiste depuis un certain temps pour qu’il soit desservi.


Les résidents de cette zone disposeront désormais d’un itinéraire facilement accessible pour se rendre à la station Blair. Le circuit 35 servira également de moyen efficace pour relier les résidents au train léger sur rail (TLR) à Place D’Orléans lorsque la phase 2 du TLR sera lancée.


Si vous souhaitez en savoir davantage au sujet de la révision de l’itinéraire, veuillez consulter le site https://www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/examen-des-circuits/.


Amélioration du service de transport en commun sur la promenade Sweetvalley


Bonne nouvelle pour les résidents de Summerside Ouest. À partir du printemps, le circuit 35 sera prolongé au-delà d’Esprit et desservira désormais la promenade Sweetvalley. J’ai été déçue que la révision des itinéraires d’OC Transpo n’ait pas apporté de changements substantiels dans le quartier 19, surtout qu’il s’agit d’un secteur pour lequel j’insiste depuis un certain temps pour qu’il soit desservi.


Les résidents de cette zone disposeront désormais d’un itinéraire facilement accessible pour se rendre à la station Blair. Le circuit 35 servira également de moyen efficace pour relier les résidents au train léger sur rail (TLR) à Place D’Orléans lorsque la phase 2 du TLR sera lancée.


Si vous souhaitez en savoir davantage au sujet de la révision de l’itinéraire, veuillez consulter le site https://www.octranspo.com/fr/nouvelles/article/examen-des-circuits/.



Visite du centre de donneurs de plasma de la Société canadienne du sang à Orléans


J’ai récemment visité le centre de donneurs de plasma de la Société canadienne du sang, situé au centre commercial Place d’Orléans, et j’ai été très impressionnée par ce centre ultramoderne, ici même, au sein de notre communauté. Le fait de constater en personne les répercussions des dons de plasma sur les vies sauvées a été une expérience émouvante.


J’encourage vivement toutes les personnes qui peuvent donner du plasma ou du sang à envisager de le faire, car il s’agit d’un geste simple, mais puissant pour aider les personnes dans notre communauté qui en ont le plus besoin. Les dons de plasma sont le plus souvent utilisés par des personnes ayant subi un traumatisme grave, une brûlure ou un choc, par des adultes ou des enfants souffrant d'un cancer et par des personnes souffrant de troubles du foie ou de la coagulation.


Une menace imminente pèse sur l’approvisionnement en plasma nécessaire à la fabrication de produits à base de protéines plasmatiques pour les patients au Canada, à la fois aujourd’hui et demain. La demande de plasma augmente rapidement au Canada. Il est nécessaire de garantir un approvisionnement canadien en plasma source pour faire face à d'éventuelles perturbations ou menaces, comme lorsque les frontières ont été fermées pendant la pandémie et que l'approvisionnement a été pratiquement interrompu à partir des États-Unis.


J’ai hâte de retourner au centre de don en février pour y apporter ma propre contribution, et j'invite tous les membres de la communauté qui souhaitent me rejoindre à me contacter. Nous pouvons le faire ensemble! Pour en savoir davantage et prendre votre propre rendez-vous, veuillez consulter le site: https://ow.ly/xr0N50QsiKo


Soirée d’information à l’intention de la communauté concernant les coyotes dans le quartier


Je vous invite à vous joindre au personnel de la Ville et à moi-même le mercredi 31 janvier de 18 h à 20 h au Centre communautaire Aquaview (318, promenade Aquaview) pour une séance d’information communautaire axée sur les coyotes.


Nous discuterons du protocole de la Ville lorsqu’un coyote est repéré, nous entendrons le point de vue de l’organisme Coyote Watch Canada et nous ferons part des pratiques exemplaires si vous en croisez un dans votre quartier. N’hésitez pas à faire passer le mot, car je sais que des coyotes ont été aperçus récemment dans le quartier, ce qui a suscité de l’intérêt.


Veuillez répondre avant le 30 janvier 2024 au moyen de ce formulaire en ligne : https://ow.ly/h92R50QsiLv


RAFO : Connecter les aînés de notre communauté


C’est avec grand plaisir que j’ai assisté au repas du midi de Noël organisé par le Rendez-vous des aînés francophones d’Ottawa (RAFO) en décembre. J’ai eu l’occasion de discuter avec les membres et de m’asseoir avec certaines personnes de leur conseil d’administration pour entendre parler du travail extraordinaire qu’ils accomplissent afin de soutenir les aînés francophones dans le quartier 19.


Je me réjouis de continuer à soutenir le RAFO en 2024. Leur programme d’hiver a commencé et je vous encourage à devenir membre ou bénévole en visitant leur site Web : https://www.rafo.ca/



Remplissez votre déclaration de l’impôt sur les logements vacants avant le 21 mars


Il est temps de remplir vos formulaires de déclaration de l’impôt sur les logements vacants (ILV) en ligne à ottawa.ca/ilv pour chaque propriété résidentielle que vous possédez avant la date limite du 21 mars.


Les déclarations reçues après cette date seront assujetties à des frais de retard de 250 $.


Pour remplir la déclaration, visitez le site ottawa.ca/ilv, cliquez sur « Soumettre votre déclaration » et entrez le numéro de rôle et le code d’accès qui se trouvent sur votre relevé d’imposition foncière de l’année dernière ou encore sur les avis d’information qui seront envoyés par courriel ou par Postes Canada. Des avis par seront envoyés par courriel aux personnes ayant fourni leur adresse électronique dans la déclaration de l’année dernière. Veuillez également vérifier vos pourriels. Si vous êtes inscrit à MonSeviceOttawa, vous pouvez accéder directement à la déclaration sur votre compte d’impôt foncier.


Je suis consciente que de nombreux résidents sont frustrés par l'obligation de faire cette déclaration annuelle, et je partage votre inquiétude. L'année dernière, le conseil a demandé au personnel de la ville d'étudier d'autres options moins intrusives, et j'espère qu'une solution sera trouvée.


Faites-nous part de vos réflexions sur les changements à venir concernant les laissez-passer Loisirs


La Ville souhaite connaître votre avis au sujet du nouveau modèle proposé pour l’admission et l’adhésion aux activités récréatives de la Ville d’Ottawa. Le nouveau modèle regroupe les activités en trois catégories de coûts et s’applique aux entrées libres, aux laissez-passer multivisites et aux laissez-passer de membres. Regardez la vidéo Mon Accès Loisirs et visitez Participons Ottawa pour en savoir davantage sur le nouveau modèle. Donnez votre avis en répondant au sondage en ligne jusqu’au mercredi 31 janvier.


Vous pouvez également participer à une séance de consultation publique pour faire part de vos commentaires le lundi 22 janvier de 18 h 30 à 20 h ou le lundi 29 janvier de 13h30 à 15h. Veuillez confirmer votre présence à l’avance. Les participants à la séance de consultation virtuelle recevront un lien de réunion par courriel.


J’ai reçu des commentaires concernant les préoccupations liées au fait que les cours d’aquaforme sont regroupés avec l’option d’adhésion la plus coûteuse. Je vous ai entendus et j’ai porté cette question à l’attention de la haute direction, qui se penche sur la question.



Dites à la Ville ce que vous pensez du Programme de noms commémoratifs


Chaque histoire compte. Plus de 350 rues, parcs et installations d’Ottawa portent le nom de personnes qui ont apporté une contribution extraordinaire à la Ville et à ses résidents. Le Programme de noms commémoratifs est en place depuis 20 ans. La Ville souhaite recueillir vos commentaires en vue de moderniser une politique qui s’harmonise avec les valeurs d’Ottawa.


Pour participer, remplissez un sondage en ligne sur Participons Ottawa pour faire part de vos commentaires concernant le Programme de noms commémoratifs. Le sondage sera ouvert jusqu’au vendredi 16 février 2024.



La période de subventions du développement économique communautaire est maintenant ouverte


La Ville d’Ottawa accepte maintenant les demandes pour le Programme de financement du développement économique communautaire de cette année.


Des subventions sont disponibles pour les organisations à but non lucratif qui lancent des projets axés sur les thèmes suivants :

  • la création résiliente d’emplois;

  • la création d’entreprises commerciales

  • le développement des compétences en entrepreneuriat et d’employabilité.

Les candidatures sont ouvertes jusqu’au vendredi 9 février à 16 heures. Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site https://ow.ly/3W2W50QsiOP.


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!




8 vues0 commentaire

Comentarios