top of page

Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 08 Mars 2024

Dernière mise à jour : 25 mars


Message de la conseillère


Au cas où vous auriez raté la nouvelle, j’ai pu annoncer la semaine dernière un développement important pour l’infrastructure de transport d’Orléans-Sud-Navan. Aux côtés de membres dévoués de la communauté, du maire Sutcliffe, de la Commission de la capitale nationale, de la députée Marie-France Lalonde et de mes collègues du Conseil municipal de l’Est, nous avons annoncé un plan pour un nouveau tracé du chemin Renaud, et pour ajouter des voies prioritaires pour le transport en commun et les véhicules à plusieurs occupants sur des tronçons du chemin Innes et de la rocade de Blackburn Hamlet.



Cette entente nous permettra de prolonger le boulevard Brian-Coburn et d’éliminer les deux virages à 90 degrés sur le chemin Renaud, où il croise le sentier Prescott-Russell à deux endroits, ce qui permettra d’améliorer la sécurité des automobilistes, des cyclistes et des piétons. Elle permettra également d’éliminer la circulation incessante sur Bradley Estates et à la tourbière de la Mer Bleue. Ce projet offrira une route plus directe aux personnes qui voyagent vers l’est et vers l’ouest en traversant Orléans-Sud. De plus, les nouvelles voies prioritaires au transport en commun et aux véhicules à plusieurs occupants, ainsi que les infrastructures cyclables sécuritaires, viendront augmenter la capacité du chemin Innes et de la rocade de Blackburn.


Si vous êtes un lecteur habituel de ce bulletin d’information, ou si vous avez suivi mon travail à l’hôtel de ville, vous savez que trouver des solutions aux problèmes de transport du quartier 19 est ma priorité absolue, car je suis convaincue que l’inaction n’est plus une option. Depuis plus d’une décennie, les progrès en matière d’infrastructure de transport pour Orléans-Sud sont bloqués en raison d’une impasse avec la Commission de la capitale nationale (CCN) concernant ce que l’on appelle le « couloir de l’option 7 », visant le prolongement du boulevard Brian-Coburn à travers des terrains appartenant à la CCN. Mais depuis mon arrivée à ce poste, je me suis donné pour mission de faire comprendre au Conseil, à la CCN, aux cadres supérieurs et aux fonctionnaires à d’autres échelons que notre quartier est l’un des quartiers d’Ottawa qui connaît la croissance la plus rapide, et qu’il est urgent d’accorder une attention particulière à notre infrastructure de transport, afin que nous puissions créer des communautés complètes.


Grâce à un esprit de collaboration, nous avons pu négocier une option qui nous donne l’infrastructure de transport dont nous avons besoin, mais qui éloigne également le trafic de la sensible tourbière de la Mer Bleue et des usagers vulnérables du transport actif – une victoire pour tous.


Bien qu’il s’agisse d’un pas en avant important, je sais que nous avons encore beaucoup à faire pour résoudre les problèmes urgents de sécurité routière et de congestion, et pour offrir à notre communauté des options efficaces en matière de transport en commun et de transport actif. Je suis décidée à tirer parti de l’élan donné par cette annonce pour nous propulser plus loin et répondre à nos besoins en matière d’infrastructure de transport ici à Orléans-Sud-Navan. Comme toujours, je vous tiendrai au courant des progrès réalisés dans ce domaine.


Le budget 2024 ayant déjà été approuvé à la fin de l'année dernière, je ferai pression pour que des fonds soient engagés pour le réalignement en 2025.



En ce mois de mars, célébrons le Mois de la Francophonie! Notre communauté francophone est une partie essentielle de l’identité de notre ville, et contribue sur les plans culturel, historique et linguistique à notre vibrante mosaïque. À titre de représentante d’Orléans-Sud-Navan, le quartier le plus francophone de notre ville, je suis très fière de mon héritage canadien-français. Bon mois de la Francophonie à tous!



C’est aussi la Journée internationale de la femme aujourd’hui! J’ai eu l’honneur de participer à un déjeuner organisé à l’hôtel de ville pour commémorer cette occasion spéciale. Il est essentiel de prendre un moment pour reconnaître et célébrer les contributions incroyables des femmes à Ottawa et dans le monde entier, car elles sont à l’origine de changements et luttent pour un monde sans préjugés ni discrimination. Cette année, le thème de la Journée est « Inspirer l’inclusion ».


Enfin, nous remercions chaleureusement tous les bénévoles dévoués d’Orléans-Sud-Navan qui entretiennent nos patinoires extérieures année après année. Malgré les conditions météorologiques difficiles de cette année, votre travail acharné n’est pas passé inaperçu. Je me réjouis de collaborer avec nos associations communautaires pour préparer la saison 2025. Pour l’heure, accueillons le printemps à bras ouverts.


Nous vous souhaitons à tous une bonne semaine de relâche! J’espère que vous pourrez prendre le temps de vous détendre et de vous ressourcer. Il se passe beaucoup de choses dans la ville et ses environs, et j’espère que vous pourrez profiter de tout ce que la ville a à offrir en termes de culture et de loisirs.





Tenth Line Road northbound closure for trucks only


Due to critical work by Enbridge Gas to replace an important gas main, the northbound right turn on Tenth Line Road at Innes Road will be closed to heavy trucks (ones that cannot make the detour turn radius) only from Monday, March 25 until Friday, April 5.


There are no active transportation or pedestrians impacts due to the closure.


There will be traffic impacts and delays, so please plan your route accordingly.



Fermeture du chemin Tenth Line en direction nord pour les véhicules lourds


En raison de travaux critiques effectués par Enbridge Gas pour remplacer une importante conduite de gaz, le virage à droite en direction du nord sur le chemin Tenth Line à l'intersection du chemin Innes sera fermé aux véhicules lourds (ceux qui ne peuvent pas emprunter le rayon de virage de la déviation) du lundi 25 mars au vendredi 5 avril.


La fermeture n’a aucune incidence sur le transport actif ou les piétons.


Il y aura des répercussions sur la circulation et des retards, veuillez donc planifier votre itinéraire en conséquence.



Restrictions saisonnières de charge pour les véhicules lourds


Les restrictions de charge ont débuté pour les véhicules lourds qui desservent Ottawa.


Les véhicules commerciaux ou les remorques dont le poids nominal brut dépasse cinq tonnes ou 11 000 livres par essieu seront interdits sur les routes où des panneaux de restriction sont installés et sur tous les itinéraires pour camions comportant une restriction de charge.


Pendant la période de dégel printanier, certaines routes ne peuvent supporter la charge de véhicules lourds. Chaque année, la Ville surveille la progression du dégel en utilisant les données sur les températures prévues pour calculer l’indice de dégel.


Pour en savoir davantage, veuillez consulter le site https://ow.ly/i4i250QKrnm.



Soirée d’information sur la phase 2 d’Avalon Vista


Mon bureau participe à l’organisation d’une séance d’information avec Minto afin d’informer la communauté de ce à quoi elle peut s’attendre au cours de la phase 2 du projet d’aménagement d’Avalon Vista.


La réunion aura lieu en ligne le mercredi 20 mars, de 19 h à 21 h. Un aperçu du calendrier des travaux sera présenté et une période de questions et réponses suivra.


Vous pouvez vous inscrire sur mon site Web : https://ow.ly/iWgL50QKIZRAvalon Vista



Inscrivez-vous pour recevoir des mises à jour sur le sommet rural


La page du Sommet rural 2024 est active!


Pour la première fois en 16 ans, ce sommet dirigé par la communauté couvrira un large éventail de sujets, et je suis impatiente de voir comment cet effort de collaboration favorisera une meilleure compréhension des besoins uniques de nos communautés rurales parmi nos collègues des communautés urbaines et le personnel de la Ville.


Dans le cadre du sommet, des possibilités d’engagement seront offertes à tous les résidents de la zone rurale, notamment des réunions locales et à l’échelle de la ville, ainsi qu’un sondage qui sera disponible sous peu.


Pour l’instant, rendez-vous sur https://ow.ly/aJCt50QGN9U pour vous inscrire pour recevoir les mises à jour. Mon équipe et moi-même, ainsi que des membres de la communauté et d’autres collègues du Conseil, travaillons d’arrache-pied dans les coulisses pour faire en sorte que cette série de sommets soit une réussite.



La Coupe Bradley est de retour les 22 et 23 mars à l’Aréna de Navan!


Soyez prêt pour le retour du Tournoi caritatif de hockey de la Coupe Bradley!


Rejoignez-nous au centre communautaire Mémorial de Navan les 22 et 23 mars pour encourager les équipes de Navan, Cumberland, Vars, Sarsfield et Orléans dans leur lutte pour le titre. Les parties commencent à 18 heures vendredi.


Vous pourrez déguster des plats locaux, écouter la prestation musicale d’Eastbound of Bytown et participer à des activités pour les enfants, le tout au profit de la sensibilisation à l’infirmité motrice cérébrale.



Rappel sur le stationnement aux abords des écoles aux heures d’embarquement et de débarquement des élèves


Mon bureau a reçu plusieurs plaintes concernant des infractions aux règles de stationnement aux heures d’embarquement et de débarquement aux abords des écoles de notre communauté. Veuillez noter que les règlements sur le stationnement doivent toujours être respectés


Nous vous demandons de bien vouloir réfléchir à la façon dont vous stationnez votre véhicule et à son incidence sur la zone environnante pendant la courte durée où vous déposez ou récupérez vos enfants. N’oubliez pas que le fait de bloquer illégalement l’accès aux bouches d’incendie et aux entrées privées serait dangereux en cas d’urgence.


L’encombrement des rues et des intersections peut également créer un obstacle à l’accès des véhicules d’urgence et gêner la visibilité et la manœuvre des autres automobilistes, des piétons et des usagers vulnérables de la route.



Services au Carrefour santé Aline-Chrétien


Le Carrefour santé Aline-Chrétien d’Orléans, situé au 2225, chemin Mer-Bleue, offre une variété de services de santé bilingues à notre communauté, avec des installations modernes et un vaste stationnement gratuit. De temps en temps, on me pose des questions sur les services qui y sont offerts, et j’ai pensé qu’il serait utile d’en fournir une liste :


Services accessibles sans rendez-vous :

  • Radiographies (demande médicale requise)

  • Analyses sanguines/laboratoire (demande médicale requise)

  • Services de consultation pour les jeunes et les familles (le jeudi, de midi à 18 heures)

  • Magasin de fournitures médicales de l’Ontario


Services d’auto-aiguillage :

  • Mammographies de dépistage (50 à 74 ans)

  • Coordination des soins

  • Services de soutien pour les personnes âgées


Autres services disponibles sur rendez-vous :

  • Échographies (demande médicale requise)

  • Counseling en santé mentale et thérapie de groupe

  • Cliniques spécialisées (sur recommandation médicale)

  • Réadaptation cardiovasculaire et pulmonaire (sur recommandation médicale)


Pour de plus amples renseignements et pour connaître les horaires d’ouverture, veuillez consulter le site Internet du Carrefour santé Aline-Chrétien.



Soutenir le Conseil sur le vieillissement


La semaine dernière, j’ai eu l’occasion d’assister à la conversation communautaire sur le logement adapté aux personnes âgées au centre récréatif François-Dupuis.


J’ai pu participer à des discussions avec des personnes âgées de tout le quartier et d’Orléans au sujet de leurs expériences et des défis qu’ils doivent relever pour planifier l’évolution de leurs besoins en matière de logement.


Le Conseil sur le vieillissement a également fourni au groupe des renseignements sur certaines de ses initiatives, telles que ses activités de plaidoyer auprès du gouvernement et sa série d’ateliers sur le vieillissement intelligent.



Don de plasma au centre de donneurs de plasma d’Orléans


J’ai eu le plaisir de tenir la promesse que j’avais faite à la fin du mois de janvier de retourner à la clinique de don de plasma de la Société canadienne du sang, située à côté de la Place d’Orléans, et de faire un don de plasma avec mon équipe pour la première fois.


Le don de plasma est similaire au don de sang. En devenant donneur de plasma, vous pouvez sauver la vie de patients souffrant de diverses maladies chroniques et génétiques rares et potentiellement mortelles, y compris de nombreux types de cancer.


Pour en savoir plus et vous inscrire comme donneur, veuillez consulter le site blood.ca/plasma.



Concours de couverture de livre pour la Foire de Navan


La Foire de Navan recherche des jeunes motivés sur le plan artistique pour l’aider à créer la page de couverture du livre de la Foire de 2024!


Le thème de la Foire cette année est « Les choses les plus douces de la vie » – une célébration du miel et du sirop d’érable! Votre dessin doit refléter ce thème, qui ne doit pas être inclus par écrit, puisqu’il sera superposé à la couverture ultérieurement.


Le concours est ouvert aux jeunes de la 4e à la 8e année! Les inscriptions sont ouvertes du 1er mars au 1er avril 2024! Le gagnant de la première place recevra deux (2) laissez-passer jeunesse pour la Foire de Navan de 2024.


Veuillez envoyer vos questions et vos contributions à : navanfaircropentries@gmail.com. Veuillez également conserver la version papier de votre présentation, car le gagnant devra la fournir au Bureau de la Foire une fois qu’il aura été sélectionné.



La date limite pour la déclaration d’impôt sur les logements vacants est fixée au 21 mars


N’oubliez pas que vous avez jusqu’au 21 mars pour produire votre déclaration d’impôt sur les logements vacants (je sais, je sais)... J’ai fait la mienne la semaine dernière et cela n’a pas pris beaucoup de temps!


Il vous suffit d’avoir votre numéro de rôle et votre code d’accès, qui figurent sur le courriel d’information ou la lettre envoyés à votre domicile, ainsi que de votre relevé d’imposition foncière. Si vous êtes inscrit à MonSeviceOttawa, vous pouvez accéder directement à la déclaration à partir de votre compte d’impôt foncier.


Pour de plus amples renseignements : https://ow.ly/2xsL50QOBmX


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!




5 vues0 commentaire

ความคิดเห็น


bottom of page