Message de la conseillère Les Jeux olympiques d’hiver touchent malheureusement à leur fin. Je tiens à féliciter toute l’équipe canadienne. Nos athlètes nous ont représentés avec détermination, résilience et fierté sur la scène mondiale. Du début à la fin, ils ont incarné le meilleur du sport et de l’esprit sportif canadiens. Même s’il a été difficile de voir nos équipes masculine et féminine de hockey remporter la médaille d’argent, elles se sont battues avec cœur et ont fait honneur au...

Message de la conseillère Applaudissons nos athlètes canadiens! Les Jeux olympiques de Milano-Cortina 2026 ont débuté il y a une semaine et ici, dans l’est d’Ottawa, nous avons de quoi être fiers. Plusieurs des athlètes d’Équipe Canada qui compétitionnent sur la scène internationale ont leurs racines ici, chez nous. La  page d’Ottawa Sports  (en anglais) en présente la liste complète. À chaque coup de balai ou de patin, la population d’Orléans-Sud-Navan applaudit ses athlètes locaux. Leurs...

Message de la conseillère Je suis récemment revenue de la conférence de la Rural Ontario Municipal Association (ROMA) à Toronto, où j’ai eu l’honneur de représenter les communautés rurales d’Ottawa. La conférence était une occasion inestimable de rencontrer des ministres provinciaux et des conseillères et conseillers clés, ainsi que de faire avancer d’importantes priorités rurales pour notre ville. De l’infrastructure aux transports, en passant par l’accès aux soins de santé, la croissance...