Source: City of Ottawa - Media Relations
~Le français suit~
What’s new
Welcome to the City of Ottawa’s weekly roundup of information regarding the City’s response to the COVID-19 pandemic. You can also keep up with City updates daily on COVID-19 on Facebook, Twitter, and Instagram.
The Province of Ontario confirmed that Ottawa will move into Orange-Restrict status and the City will gradually restart in-person services.
To date, there have been close to 35,000 doses administered in Ottawa. Visit the COVID-19 Vaccine Distribution FAQs page for answers to questions frequently asked by residents.
The number of vaccines received and doses administered are available in the ‘Vaccination and Testing’ section of Ottawa Public Health’s Daily COVID-19 Dashboard.
The provincial Stay-at-Home order remains in effect for Family Day on Monday, February 15. Here is the list of schedule changes and cancellations for City programs and services.
All you need is love – and some activities – to make this weekend special.
The latest from Ottawa Public Health
“We have a few holidays coming up, including the Lunar New Year, Valentine’s Day and Family Day. I encourage everyone to continue coming up with creative ways to celebrate safely while remaining COVID wise and Social Wise.” Read the latest statement from Dr. Vera Etches.
True or false? Can people who have already tested positive for COVID-19 get a COVID-19 vaccine? Learn the facts.
How are you feeling about the new COVID-19 vaccines? Do you plan on getting it once it is available to you? Share your thoughts with us about COVID-19 vaccines through this survey until February 15.
The Province announced that the City of Ottawa will move into the Orange zone as of Tuesday. However, this doesn't change what we need to do. Why? Kindly read these 14 tweets & we'll tell you. Read more about these measures on the Province of Ontario’s website.
Nouvelles
Bienvenue au sommaire hebdomadaire d’information de la Ville d’Ottawa concernant la réponse de la Ville face à la pandémie de COVID‑19. Vous pouvez également suivre les mises à jour quotidiennes de la Ville sur la COVID‑19 sur Facebook, Twitter et Instagram.
Le gouvernement de l’Ontario a confirmé qu’Ottawa repassera en zone Orange-Restreindre, et la Ville redémarrera progressivement ses services en personne.
Jusqu’à présent, près de 35 000 doses ont été administrées à Ottawa. Visitez la page FAQ sur la distribution des vaccins contre la COVID-19 pour obtenir des réponses aux questions fréquemment posées par le public.
Le nombre de vaccins reçus et de doses administrées se trouve sous l’onglet « Vaccination et dépistage » du Tableau de bord quotidien de la COVID-19 de Santé publique Ottawa.
Le décret provincial ordonnant de rester à domicile demeure en vigueur pour le jour de la Famille, soit le 15 février. Voici la liste des modifications et annulations de l’horaire des programmes et services de la Ville.
À la Saint-Valentin, qu’il fait bon s’aimer, patiner, skier et faire des randonnées.
Dernières nouvelles de Santé publique d’Ottawa
Quelques fêtes approchent à grands pas, dont le Nouvel An lunaire, la Saint-Valentin et le jour de la Famille. J’encourage tout le monde à continuer à trouver des façons créatives de célébrer en toute sécurité tout en restant COVID avisé et social avisé. Lisez la dernière déclaration de la docteure Vera Etches.
Mythe ou fait? Peut-on recevoir un vaccin contre la COVID-19 si on a déjà reçu un résultat positif? Connaissez les faits.
Quel est votre sentiment par rapport aux vaccins contre la COVID-19? Comptez-vous vous faire vacciner quand ils seront disponibles pour vous? Donnez-nous votre avis en répondant à ce sondage d’ici le 15 février.
La province a annoncé que la ville d’Ottawa passerait en zone orange ce mardi. Mais ça ne change rien à ce que nous devons faire. Pourquoi? Lisez ces 14 gazouillis, et nous vous le dirons. Pour en savoir plus sur ces mesures, visitez le site Web du gouvernement de l’Ontario.