The north side vehicular lanes on Montreal Road will close for Stage 2 LRT work starting early morning on Thursday, April 8. The south side will be repurposed to accommodate one lane of traffic in each direction. The lane reduction will remain in place until mid-July. The south side multi-use path along Montreal Road will remain open for all uses, while the north side will be closed. Pedestrian detour signage will be in place to direct pedestrians and cyclists to the south side of Montreal Road.
--
Les voies de circulation du côté nord du chemin de Montréal seront fermées pour la tenue de travaux liés à l’Étape 2 du TLR qui commenceront tôt le matin du jeudi 8 avril. Les voies du côté sud seront reconfigurées afin de permettre une voie de circulation dans chaque direction. Cette réduction de voies demeurera en place jusqu’à la mi-juillet. Le sentier polyvalent qui longe le côté sud du chemin de Montréal demeurera ouvert pour toutes les utilisations, tandis que celui du côté nord sera fermé. Des panneaux directionnels seront mis en place pour réorienter les piétons et les cyclistes vers le côté sud du chemin de Montréal.
Comments