From Friday, April 9, 2021 to approximately Friday, May 7, 2021, Dairy Drive will be closed due to construction. This comes as part of the Stage 2 O-Train Light Rail Transit (LRT) project, crews and equipment continue work around the existing Trim Road Park and Ride area to allow for the realignment and construction of the new Trim Road.
Motorists should adhere to detours, traffic control signage, posted speed limits, and use extra caution as traffic patterns change. Motorists should use caution and allow for added travel time when moving through active construction corridors.
Pedestrians and cyclists should use extra caution when localized detours are in place. Noise and vibration from trucks and heavy equipment is expected.
Du vendredi 9 avril 2021 au vendredi 7 mai 2021 environ, la promenade Dairy sera fermée en raison de travaux de construction. Dans le cadre de l'étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) O-Train, des équipes poursuivront leurs travaux avec de l'équipement en périphérie du secteur du parc-o-bus actuel du chemin Trim afin de permettre le réalignement et la construction du nouveau chemin Trim.
Les automobilistes doivent respecter les déviations, les panneaux de signalisation, les limites de vitesse affichées et faire preuve d'une grande prudence lorsqu'il y a une reconfiguration des voies de circulation. Les automobilistes doivent faire preuve de prudence et prévoir un temps de trajet supplémentaire lorsqu'ils circulent dans des corridors où ont lieu des travaux de construction.
Les piétons et les cyclistes doivent faire preuve d'une prudence accrue lorsque des déviations sont mises en place. Il faut s'attendre à entendre du bruit provenant des camions et de la machinerie lourde.