75+ ELIGIBLE TO BOOK VACCINE
Starting today, all City of Ottawa residents age 75 and over (born in or before 1946) can begin booking appointments to receive the COVID-19 vaccine.
Visit Ontario.ca/bookvaccine to access the provincial booking system or call the provincial vaccine booking line at 1-833-943-3900 between 8 am and 8 pm, seven days a week. Only book or call if you are eligible.
Appointments will be available at four community vaccination clinics including the Ruddy Family YMCA-YWCA in Orléans.
RURAL POP-UP CLINICS AVAILABLE
Great news for our rural residents, you will be able to book your appointment at a pop-up clinic starting today. Rural clinics in Cumberland Ward will be available at the following locations:
Navan Memorial Centre
R.J. Kennedy Memorial Centre in Cumberland Village
Rural residents, please call 613-691-5505 to confirm your eligibility and book an appointment.
INDIGENOUS VACCINATIONS
First Nation, Inuit and Métis community members age 40 and over are now eligible to book an appointment at the St-Laurent Complex through the partnership between Ottawa Public Health (OPH) and the Wabano Centre for Aboriginal Health. Community members can call 613-691-5505 to book an appointment. Akausivik Inuit Family Health Team is providing vaccinations for all Inuit adults. For additional information or to book an appointment, call 613-740-0999.
SCHEDULING ERROR IN PROVINCE’S COVID-19 VACCINE BOOKING SYSTEM
Some individuals with appointments booked through the Provincial system at the Ruddy Family YMCA-YWCA in Orléans on March 23rd, 24th and 25th only may have been contacted over the weekend by the Province to rebook their appointments after a technical error which occurred in the Province’s COVID-19 vaccine booking system. If a resident’s appointment was affected, the resident will receive a call to re-schedule or an email from the Ministry of Health advising to call the Provincial Vaccine Booking Line at 1-833-943-3900 to reschedule. If those affected had any trouble rebooking their appointment, don’t hesitate to reach out to our office for assistance.
REMINDERS FOR ALL
We continue to encourage people who are not yet eligible for a vaccine to avoid calling the booking line in order to keep call volumes to a manageable level. Residents can check their eligibility using OPH’s COVID-19 vaccine eligibility screening tool. We also continue to advise residents that walk-ins will not be accepted. This includes walk-ins from residents who show up at the end of the day hoping to receive one of the left over doses of vaccines.
--
LES 75+ ANS PEUVENT PRENDRE RENDEZ-VOUS POUR SE FAIRE VACCINER À partir d'aujourd'hui, tous les résidents de la ville d'Ottawa âgés de 75 ans et plus (nés en 1946 ou avant) peuvent commencer à prendre rendez-vous pour recevoir le vaccin COVID-19.
Visitez le site www.Ontario.ca/bookvaccine pour accéder au système provincial de réservation ou appelez la ligne provinciale de réservation de vaccins au 1-833-943-3900 entre 8 h et 20 h, sept jours par semaine. Ne réservez ou n'appelez que si vous êtes admissible.
Des rendez-vous seront disponibles dans quatre cliniques de vaccination communautaires, dont le YMCA-YWCA de la famille Ruddy à Orléans.
CLINIQUES POP-UP RURALES DISPONIBLES Bonne nouvelle pour nos résidents ruraux, vous pourrez prendre votre rendez-vous dans une clinique temporaire à partir d'aujourd'hui. Les cliniques rurales de Cumberland Ward seront disponibles aux endroits suivants : - Centre commémoratif de Navan - Centre commémoratif R.J. Kennedy dans le village de Cumberland. Les résidents ruraux sont priés de composer le 613-691-5505 pour confirmer leur admissibilité et prendre rendez-vous.
VACCINATIONS AUTOCHTONES Les membres des communautés inuites, métisses et des Premières nations âgés de 40 ans et plus peuvent maintenant prendre rendez-vous au Complexe St-Laurent grâce au partenariat entre Santé publique Ottawa (SPO) et le Centre Wabano pour la santé autochtone. Les membres de la communauté peuvent composer le 613-691-5505 pour prendre rendez-vous. L'équipe de santé familiale inuite Akausivik offre des vaccins à tous les adultes inuits. Pour de plus amples renseignements ou pour prendre rendez-vous, composez le 613-740-0999.
ERREUR DE PROGRAMMATION DANS LE SYSTÈME DE RÉSERVATION DU VACCIN COVID-19 DE LA PROVINCE Certaines personnes ayant pris rendez-vous par l'entremise du système provincial au YMCA-YWCA de la famille Ruddy à Orléans les 23, 24 et 25 mars seulement ont peut-être été contactées au cours de la fin de semaine par la province pour prendre un nouveau rendez-vous à la suite d'une erreur technique survenue dans le système provincial de réservation du vaccin COVID-19. Si le rendez-vous d'un résident a été affecté, celui-ci recevra un appel pour le reprogrammer ou un courriel du ministère de la Santé lui conseillant d'appeler la ligne provinciale de réservation des vaccins au 1-833-943-3900 pour le reprogrammer. Si les personnes concernées ont eu des difficultés à prendre un nouveau rendez-vous, n'hésitez pas à contacter notre bureau pour obtenir de l'aide.
RAPPELS POUR TOUS Nous continuons d'encourager les personnes qui ne sont pas encore admissibles à un vaccin à éviter d'appeler la ligne de réservation afin de maintenir le nombre d'appels à un niveau gérable. Les résidents peuvent vérifier leur admissibilité en utilisant l'outil de dépistage de l'admissibilité au vaccin COVID-19 de SPO. Nous continuons également à informer les résidents que les visites sans rendez-vous ne seront pas acceptées. Cela inclut les résidents qui se présentent en fin de journée dans l'espoir de recevoir l'une des doses de vaccins restantes.