top of page

Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 07 Juin 2024


Message de la conseillère


Hormis la pluie que nous avons reçue au cours des deux derniers jours, ces dernières semaines de temps chaud et estival ont été fantastiques! Comme nous l’avons déjà mentionné, la saison printemps/été est synonyme de changement dans les opérations de la Ville afin d’ouvrir les parcs, les champs et les terrains de baseball. Les équipes doivent également passer à la tonte du gazon. Je sais que j’ai fourni des mises à jour lorsqu’elles étaient disponibles et que plusieurs d’entre vous ont communiqué avec nous pour demander des services de tonte et entretien du gazon. Sachez que mon bureau est en constante communication avec le personnel des parcs et qu’il se réunit régulièrement afin de discuter des problèmes qui pourraient survenir. Je sais que les conditions météorologiques ont joué un rôle dans les opérations de tonte de gazon, car elles continuent d’être effectuées l’une à la suite de l’autre. Je tiens à vous remercier pour votre patience et de votre volonté de faire en sorte que les demandes soient traitées sans tarder.


Par ailleurs, nous vous rappelons que, conformément au Règlement sur l’utilisation et l’entretien des routes, les propriétaires sont tenus d’entretenir la partie de l’emprise qui appartient à la Ville à l’endroit où elle jouxte sa propriété. Ils doivent donc couper les hautes herbes ou les mauvaises herbes en fonction des environs. Si vous n’êtes pas certain de l’emplacement de l’emprise sur votre propriété, vous pouvez en prendre connaissance sur le site GeoOttawa.ca et cliquer sur la liste des couches pour « Parcelles de propriété. »  



Cette semaine, j'étais à Toronto pour participer à la conférence de l'alPHa (Association of Local Public Health Agencies) en tant que président de Santé publique Ottawa. J'ai eu le plaisir de rencontrer des organismes de santé publique de toute la province et d'entendre directement le premier ministre Ford et la ministre de la Santé Sylvia Jones parler de leur vision de l'évolution de la santé dans la province, alors que d'incroyables défis persistent.


J'ai également profité de mon temps à Toronto pour rencontrer le bureau de Michael Tibollo, ministre délégué à la santé mentale et aux toxicomanies, afin de poursuivre notre conversation sur l'impact de la crise des drogues toxiques sur notre ville. Lundi, je poursuivrai cette conversation lors d'une réunion spéciale du groupe de travail sur la transformation de la santé de l'Association des municipalités de l'Ontario, afin de discuter de l'approche de défense des opioïdes qu'il propose.



Le mois de juin est le Mois national de l’histoire autochtone, une occasion d’honorer et de découvrir les cultures, les expériences et les réalisations uniques des Premières Nations, des Inuits et des Métis. Au niveau local, il est important de reconnaître que la Nation hôte Anishinabe Algonquine façonne cette région depuis des millénaires et continue de grandement contribuer à l’amélioration de ces terres.


Le mois de juin est aussi le mois des fiertés! Une célébration mondiale de l'histoire, de la résilience et des réalisations de la communauté 2SLGBTQ+. Ce mois-ci, et chaque mois, poursuivons notre chemin vers un avenir plus inclusif, plus diversifié, plus respectueux et plus égalitaire. 


J'espère vous voir à quelques-uns des nombreux événements qui auront lieu dans la communauté ce week-end, y compris le Festival de la bière artisanale d'Orléans au Centrum, le marché des fermiers de Cumberland samedi matin de 9h à 13h (beau temps, mauvais temps!) et le marché de nuit Original Navan Market sur le champ de foire de Navan samedi de 16h à 21h!






Permettez-moi de commencer cette section en disant que je comprends parfaitement à quel point cette activité de construction continue est frustrante et l'impact qu'elle a sur vos vies. Bien que je comprenne que des améliorations à l'infrastructure sont nécessaires et que notre saison de construction laisse une courte fenêtre pour compléter de nombreux projets, cela souligne davantage notre besoin de corridors de transport additionnels - particulièrement dans Orléans-Sud. Sachez que je continue à me battre pour des solutions en transport chaque fois que l'occasion se présente et que je partage votre frustration lorsqu'il est difficile de se déplacer dans notre communauté. 


Rétrécissement des voies en dehors des heures de pointe sur le boulevard Brian Coburn et la route de Navan pendant 2 à 4 jours


Veuillez noter qu'il y aura un rétrécissement des voies en dehors des heures de pointe sur le boulevard Brian Coburn, du rond-point du chemin Navan au chemin Pagé, et de nouveau sur le chemin Navan, du boulevard Brian Coburn au chemin Renaud, du lundi 10 juin au jeudi 13 juin. Il est possible que ces travaux se terminent plus tôt que prévu (croisons les doigts!).


 Le rétrécissement des voies, qui aura lieu en dehors des heures de pointe (7 h - 9 h) et (15 h 30 - 18 h), durera de 2 à 4 jours, selon les conditions météorologiques. Les opérations de circulation normales se dérouleront pendant les heures de pointe.


La circulation à double sens sera maintenue en permanence pendant toute la durée des travaux, du début à la fin.


Pendant le rétrécissement des voies, des signaleurs seront sur place pour diriger la circulation sur ces courts tronçons à certains moments, en fonction des besoins opérationnels des camions qui entrent et sortent.


Bien que le rétrécissement des voies ne dure que quatre jours au maximum, il faut s'attendre à des retards si l'on se déplace dans ce corridor.


Je suis tout à fait consciente que ces deux routes sont des artères majeures de notre communauté, en particulier aux points où elles se rejoignent au niveau du rond-point. Je comprends également tout à fait que cette mesure perturbera temporairement vos déplacements. Depuis que j'ai appris l'existence de cet impact sur le trafic, j'ai fait pression pour qu'il soit le moins perturbant possible.


Fermeture complète de l’autoroute 174 en direction ouest de Trim à Champlain*


L’équipe de la phase 2 procédera à la fermeture complète de l’autoroute 174 en direction ouest entre le chemin Trim et la rue Champlain à partir de 19 h ce soir jusqu’à 5 h 30 le lundi 10 juin. 


Les équipes travailleront à l’excavation, à la préparation des plates-bandes, aux travaux de drainage, aux travaux d’électricité sur les regards et à la préparation des travaux de terrassement.


Des panneaux de déviation seront mis en place afin d’aider les automobilistes.



Avis de fermeture de route complète : Route régionale 174 en direction ouest et en direction est entre le chemin Trim et la rue Cameron*


Dans le cadre de l’Étape 2 du projet de train léger sur rail (TLR) de l’O-Train, les automobilistes circulant sur la route régionale 174 en direction ouest et en direction est, entre le chemin Trim et la rue Cameron, doivent s’attendre à des répercussions sur la circulation alors que les équipes achèvent les travaux de construction nécessaires.


La fermeture sera mise en place à 19h00 le vendredi 14 juin et sera levée à 5h30 le lundi 17 juin.


*Veuillez continuer à consulter le site web de prolongement Est de l'étape 2 pour tout changement de calendrier.


La consultation pour l’agrandissement du parc de district François-Dupuis est ouverte jusqu’au mercredi 12 juin


Nous vous rappelons que vous pouvez donner votre avis sur le futur agrandissement du parc de district François-Dupuis! Il y a quelques semaines, j’ai annoncé que le processus de consultation tant attendu avait commencé. Le financement constituait un obstacle, mais maintenant que nous disposons des fonds nécessaires, j’ai relancé le processus de consultation sur la conception de l’agrandissement. C’est maintenant le moment de recueillir vos commentaires pour faire en sorte que le parc offre les aménagements souhaités par les membres de notre communauté.


Le plan de 2018 (photo ci-dessus) était basé sur les besoins en loisirs à l’époque et comprenait entre autres des aménagements tels qu’un planchodrome, un circuit BMX et une pente de glissade. La Ville est maintenant prête à actualiser ce plan en fonction des besoins actuels en matière de loisirs. Cette consultation est la première d’une série de plusieurs consultations; elle est l’occasion de recueillir des commentaires récents sur les différentes commodités proposées pour le parc ainsi que des suggestions pour d’autres commodités. Les consultations subséquentes serviront à présenter les concepts d’aménagement mis à jour, puis porteront sur des aspects plus précis des commodités proposées. 


Donnez votre avis ici : https://participons.ottawa.ca/parc-du-quartier-francois-dupuis. Le sondage est ouvert jusqu’au mercredi 12 juin.



Construction d'une nouvelle école élémentaire catholique à Orléans-Sud


Plus tôt aujourd'hui, le Ottawa Catholic School Board a annoncé qu'il avait obtenu un financement de la province de l'Ontario pour trois nouvelles écoles, dont une à Orléans-Sud. Un montant de 20,3 millions de dollars sera investi dans une école élémentaire (anglophone) de la maternelle à la 6e année et une garderie dans notre communauté, au sud du chemin Renaud, dans le futur prolongement de l'avenue Ascender. 507 places pour les élèves du primaire seront créées, ainsi que 39 places supplémentaires pour les enfants. 


Les détails sont très préliminaires pour le moment, mais je vous tiendrai au courant des échéances au fur et à mesure qu'elles seront confirmées. 



Relever le défi ParaTranspo à Orléans-Sud-Navan


Un grand merci à Kyle Humphrey, défenseur de l’accessibilité et de ParaTranspo, qui s’est entretenu avec moi le mois dernier pour me donner une idée de ce à quoi ressemble l’utilisation de ParaTranspo et d’OC Transpo de son point de vue.


Ce trajet fait partie du défi ParaTranspo, organisé par le Groupe des usagers de transport en commun d’Ottawa, auquel les conseillers sont invités à participer.


Nous avons emmené ParaTranspo de la maison d’enfance de Kyle à Chapel Hill-Sud jusqu’à son ancien lieu de travail sur le chemin Innes et vice-versa. Puis nous avons refait le trajet à bord d’un autobus OC Transpo. C’était une excellente occasion d’entendre directement Kyle parler de certains des défis qu’il a rencontrés concernant le transport accessible.


Je suis une personne de terrain et je suis reconnaissante de l’opportunité qui m’a été offerte. Passer du temps avec Kyle a été amusant, instructif et m’a permis de réfléchir à beaucoup de choses d’un point de vue nouveau que j’emporterai avec moi alors que je vais poursuivre mes efforts pour obtenir un meilleur transport en commun et accessibilité plus fiable dans le quartier 19.



La Ligue Miracle fête ses 10 ans !


Le 25 mai a été une journée très particulière pour la Ligue Miracle d’Ottawa, qui a célébré son 10e anniversaire!


Je me sens très honorée chaque fois que j’ai l’occasion de visiter cet espace incroyable au sein même de notre communauté. Dans la Ligue Miracle, tout le monde est invité à s’amuser. Nous avons besoin de plus d’endroits comme celui-ci à Ottawa.


Le succès de la Ligue Miracle ne serait pas possible sans la merveilleuse équipe de bénévoles qui aide à fournir un espace accessible et inclusif pour les membres de notre communauté. Un coup de chapeau spécial à la famille Desrochers. Ce projet n’aurait jamais été possible sans toi, Bryce.


Félicitations pour ces dix merveilleuses années et je vous en souhaite encore dix autres extraordinaires!



La plantation d’arbres se poursuit dans toute la communauté


C’était fantastique de se joindre aux élèves du Club Enviro de l’École secondaire publique Gisèle-Lalonde pour une activité de plantation d’arbres afin d’agrandir la forêt adoptée par l’école. En 2022, j’ai eu l’honneur d’aider l’école à adopter officiellement la forêt située derrière le parc Millennium. La semaine dernière, plus de 50 bénévoles enthousiastes des classes de la 7e à la 12e année ont planté 350 nouveaux arbres! Un grand merci à tous ces jeunes qui font la différence et à leur intrépide responsable, Mme Bengal, pour avoir mené la charge.


J’ai également passé un excellent moment à planter des arbres avec L’Association communautaire du Grand Avalon (ACGA) et des bénévoles! Comme beaucoup d’entre vous le savent, en 2022, nous avons travaillé ensemble pour négocier un échange de terrains afin de sauver le boisé Nantes, qui était destiné à être développé. Avec le terrain nouvellement acquis qui appartient désormais à la Ville, nous avons une opportunité fantastique d’étendre la forêt année après année. Plus de 60 bénévoles se sont réunis dans le but d’aider à planter 400 nouveaux jeunes arbres! Merci à L’Association communautaire du Grand Avalon d’avoir organisé cet événement extraordinaire et à tous ceux qui y ont participé!


Ces efforts soulignent l’engagement de notre communauté à préserver et à développer nos espaces verts.



Le parc Mantha est officiellement ouvert !


C’était vraiment agréable de vous voir si nombreux dimanche dernier lors de l’ouverture officielle du parc Mantha, en compagnie du maire Sutcliffe et du conseiller Luloff!


L’aménagement de cet incroyable parc – qui comprend entre autres des structures de jeux, une aire de jeux d’eau, un pavillon communautaire, des terrains de tennis et de pickleball, une patinoire extérieure et des terrains de basketball – a commencé sous ma responsabilité avant de passer le relais à Matt lorsque les limites du quartier ont été modifiées. Continuer à travailler avec mon formidable collègue pour servir la communauté, c’est tout de même incroyable!


Nous remercions tout particulièrement Louis Patry et la Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans d’avoir suggéré que le parc porte le nom de la famille Mantha, qui contribue à la vie de notre communauté depuis des générations.


Le village de Cardinal Creek est une communauté très spéciale et j’espère que vous tous allez apprécier le nouveau parc.



Consultation publique en personne du quartier 19 sur l’examen des redevances d’eau en milieu rural


La Ville analyse la manière dont elle récupère les coûts engagés pour fournir les services d’eau, et elle souhaite connaître votre avis. Le personnel se livre à des consultations afin d’établir un barème des redevances pour les eaux pluviales dont les calculs sont basés sur l’espace imperméable.


En plus du sondage, auquel vous pouvez répondre en cliquant ici, le personnel mènera des consultations publiques dans les quartiers ruraux afin de fournir de plus amples renseignements sur l’analyse et de recueillir vos commentaires. Notre consultation publique en personne pour Orléans-Sud-Navan aura lieu le mardi 25 juin 2024, de 19 h à 20 h 30, à l’aréna de Navan (1295, chemin Colonial). Au plaisir de vous y voir.


Nous vous rappelons qu’aucune décision n’a été prise quant à une éventuelle modification des frais. En tant que conseillère municipale, je continue à recueillir de l’information et je discute avec mes collègues conseillers des quartiers ruraux au sujet de nos préoccupations mutuelles à l’égard de ce qui a été proposé.



Sentiers du parc Aquaview


Comme le savent ceux qui connaissent le parc Aquaview, un vaste projet de réfection des sentiers a été entrepris l'année dernière. Récemment, un certain nombre de résidents ont demandé quand les sentiers seraient repavés. J'ai donc voulu partager à nouveau certaines informations publiées dans des bulletins antérieurs.


La conversion de l'asphalte en matériau granulaire était nécessaire parce que les mauvaises conditions du sol dans cette zone provoquaient une défaillance prématurée du sentier. Les habitants se souviennent peut-être de l'état des sentiers avant leur construction, où l'asphalte s'était déplacé, fissuré et déformé de façon si importante à certains endroits qu'il était devenu dangereux pour tous les utilisateurs.


Le personnel de la ville a entrepris une étude approfondie pour comprendre la cause profonde de la défaillance et les méthodes de construction appropriées qui pourraient être utilisées pour la remplacer. Malheureusement, il s'est avéré que l'argile limoneuse, qui a tendance à se déplacer, se trouvait à des profondeurs allant jusqu'à 9 mètres. Pour cette raison, l'asphalte ne sera pas remplacé, car il se serait fissuré à nouveau et aurait continué à créer une situation dangereuse et à nécessiter d'importantes réparations au fil du temps.


Vous avez peut-être également remarqué que certaines sections du sentier ont été jugées trop risquées pour être remises en état, en particulier les sections du sentier les plus proches de l'étang. Il y a un mouvement considérable de l'argile limoneuse sous-jacente à ces endroits, ce qui fait que le sentier se déplace progressivement vers l'étang au fil du temps.  Par conséquent, il n'était malheureusement pas possible de remédier à ce problème à ces endroits et le sentier a en fait été déplacé avec les sections désaffectées destinées à être renaturalisées.


 Je sais que certains sont déçus, et je l'ai été aussi lorsque j'ai appris la nouvelle. Je sais à quel point cette commodité est appréciée dans notre communauté, mais je vous assure que cette décision n'a pas été prise à la légère. Bien qu'il s'agisse certainement d'un changement, la surface en gravier devrait se comporter plus ou moins comme une surface dure et reste entièrement accessible, mais sera plus facile à entretenir sur une base continue.



Les aînés peuvent se procurer leurs billets pour la Célébration annuelle de la fête du Canada du maire


Appel à tous les aînés souhaitant célébrer la Fête Du Canada en participant à la Célébration annelle de la fête du Canada du maire à Lansdowne!


Billets disponibles à partir du 3 juin.


Pour en savoir plus, consultez : https://bit.ly/45ajWXc



Début des consultations sur la première version du nouveau Règlement de zonage de la Ville


La Ville a publié la première version provisoire du nouveau Règlement de zonage, un ensemble de règles sur ce qui peut être bâti « de plein droit » sans permis précis. Les résidentes et résidents sont invités à lire le projet de règlement municipal et à transmettre leurs commentaires en ligne ou en personne lors d’une réunion portes ouvertes.


La version intégrale, cartes comprises, se trouve sur le site Participons Ottawa de la Ville, à participons.ottawa.ca. Vous pouvez commencer par lire le document de présentation du projet, ou vous rendre directement à la page participons.ottawa.ca.


Le nouveau règlement de zonage appliquera les politiques et directives énoncées dans le Plan officiel. Ce plan présente un cadre stratégique exhaustif sur l’utilisation du sol pour orienter la croissance et l’aménagement à Ottawa jusqu’en 2046. Le nouveau règlement sera essentiel aux efforts déployés par la Ville pour résoudre le problème d’abordabilité du logement à Ottawa par une croissance conforme aux objectifs de densification énoncés dans le Plan officiel.


Il y aura une réunion portes ouvertes virtuelle au sujet du projet de règlement de zonage le jeudi 20 juin. Les consultations se poursuivront tout l’été, jusqu’à la fin septembre. Visitez participons.ottawa.ca pour connaître les dates de toutes les réunions portes ouvertes.



Coup d’envoi du Mois des personnes âgées à la BPO avec des programmes tout au long de l’été!


La Bibliothèque publique d’Ottawa (BPO) et le Conseil sur le vieillissement sont fiers de présenter une série d’activités instructives et stimulantes, en français et en anglais, adaptées aux personnes âgées. Ces activités débuteront en juin, Mois des personnes âgées, et se poursuivront en juillet et août.


Pour une description complète de tous les programmes disponibles, consultez : https://ow.ly/iC9z50S7aa2


Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!



0 vue0 commentaire

Comments


bottom of page