Message de la conseillère Comme beaucoup d’entre vous, je pense aux communautés d’Ottawa qui ont été si durement touchées par la violente tempête de la fête du Canada. Bien que notre secteur ait eu la chance d’éviter le pire des dommages, notre communauté n’est pas étrangère aux conséquences des catastrophes naturelles. Nous savons de première main à quel point ces événements peuvent être perturbateurs et accablants, c’est pourquoi nos pensées accompagnent les résidents, les

Message de la conseillère Comme beaucoup d’entre vous, les deux derniers jours ont été consacrés à répondre aux impacts de la violente tempête de mercredi. Bien que la plupart des quartiers s’en soient tirés avec seulement des dommages mineurs, d’autres secteurs, notamment dans l’ouest de la ville, continuent de composer avec des pannes de courant prolongées, des routes emportées par les eaux, des sous-sols inondés, des arbres tombés et des dommages matériels importants. Mes

Message de la conseillère Bon matin à tous! Il pleut aujourd’hui, mais j’espère que tout le monde commence bien son week-end. La semaine dernière, la commission a approuvé le Plan financier à long terme d’Ottawa, un rapport qui figure parmi les documents stratégiques les plus importants de ce mandat du Conseil. Il s’agit de la colonne vertébrale financière de la gestion de notre ville. Pour vous, ce rapport revêt une importance particulière, car les défis que j’ai soulevés so