Message de la conseillère La neige et le froid de la semaine sont sans équivoque : l’hiver est arrivé en force! J’espère que vous restez en sécurité et au chaud en ce début décembre. La fin de semaine dernière, nous étions très nombreux à assister à un autre incroyable Défilé des lumières du père Noël à Orléans. C’était merveilleux de voir l’immense foule venue profiter de la magie du défilé! Je remercie tout spécialement l’Association professionnelle des pompiers d’Ottawa (s

Message de la conseillère Le mois de novembre semble toujours être l'un des plus chargés à l'hôtel de ville. Avant d'entrer dans les détails du projet de budget 2026 de la Ville, je voudrais commencer par une autre question importante qui a été soumise aujourd'hui au Comité des finances et des services organisationnels lors d'une réunion extraordinaire. Les membres ont examiné l'acquisition potentielle du Centre de récupération des ressources de la région de la capitale, mieu

Message de la conseillère Bon dimanche! Je sais que vous avez l'habitude de recevoir cette infolettre dans votre boîte mail le vendredi soir, mais mon horaire a été très chargé à l'hôtel de ville, où j'ai participé à sept comités en neuf jours. Je vous remercie de votre patience, car j'ai pris le temps ce week-end, entre les événements communautaires, de compiler et de réviser attentivement toutes les mises à jour importantes ci-dessous. Comme vous le verrez plus loin dans le