Message de la conseillère J'espère que vous avez passé une longue fin de semaine de Pâques ou de Pessah reposante et joyeuse avec votre famille et vos amis. Avec l'arrivée tant attendue du printemps et les mois chauds à venir, les équipes des Travaux publics fonctionnent à plein rendement. Signe que le temps est plus clément, elles s’affairent au balayage des rues, les niveleuses commencent à faire leur apparition sur les routes de campagne, à la surveillance des rivières, à

Message de la conseillère Une autre fin de semaine incroyable de la Coupe Bradley au compteur! Félicitations à l’équipe d’Orléans pour avoir arraché le trophée à l’équipe de Navan dans un affrontement enlevant! Sans les bénévoles dévoués, rien de tout cela n’aurait été possible. Nous remercions le Comité organisateur, les serveurs, les vendeurs de billets et les entreprises locales pour leur soutien financier! Bien que la compétition sur la glace soit féroce, la Coupe Bradley

Message de la conseillère Bon congé de mars! Que vous voyagiez à l’étranger, que vous exploriez notre ville ou que vous preniez part aux activités printanières de la Ville, j’espère que vous trouverez le temps de vous détendre avec vos proches. Dimanche dernier, nous avons célébré la Journée internationale des femmes! J’ai eu l’honneur de participer au déjeuner organisé par le maire Sutcliffe à l’hôtel de ville, ainsi qu’à celui organisé dans notre quartier par notre députée