top of page

Dernière mise à jour communautaire: Orléans-Sud-Navan

il y a 5 heures
15 min de lecture
Alors que je m’assois pour rédiger ma dernier bulletin d’information avant les prochaines élections, celle-ci semble un peu différente.
Alors que je m’assois pour rédiger ma dernier bulletin d’information avant les prochaines élections, celle-ci semble un peu différente.

Les élections municipales approchant à grands pas, nous entrons dès demain, le jeudi 27 août, dans la période d’interdiction stricte de la Ville liée aux élections. Il s’agira donc de ma dernier bulletin électronique jusqu’après les élections. Ma site Web de conseillère municipale et le présent bulletin demeureront inactifs jusqu’au mardi 27 octobre, conformément à la Politique sur les ressources liées aux élections de la Ville d’Ottawa.


Bien que mes communications régulières soient interrompues, le travail de mon bureau se poursuivra. Mon équipe et moi demeurons disponibles tout au long de la période d’interdiction pour vous prêter assistance quant aux dossiers en cours et aux nouvelles demandes, comme à l’habitude. Vous pouvez continuer de joindre notre équipe à l’adresse Catherine.Kitts@ottawa.ca ou au 613-580-2489.


Ainsi, pour ce dernier bulletin, plutôt que de me concentrer sur des enjeux précis ou des nouvelles des deux dernières semaines, j’ai voulu réfléchir au chemin parcouru au cours des quatre dernières années et, surtout, à la direction que prend Orléans-Sud-Navan.

Du rattrapage du retard à la création d’un élan


S’il est un thème qui a défini ce mandat pour moi, c’est bien celui de jeter les bases de l’avenir.


Notre communauté a connu une croissance exceptionnelle. Depuis bien trop longtemps, toutefois, les infrastructures nécessaires pour soutenir cette croissance n’ont pas suivi le rythme.


Les résidents en connaissent les conséquences parce qu’ils les vivent au quotidien : la congestion, le manque de fiabilité du transport en commun, les intersections surchargées, les maillons manquants du réseau de transport, les préoccupations en matière de sécurité routière et des infrastructures qui semblent souvent arriver des années après les logements.


Aucune motion, aucun budget, aucune réunion ou aucun projet de construction ne pourrait à lui seul remédier à la situation.


Ce mandat a plutôt été l’occasion d’accomplir le travail difficile et souvent technique requis pour changer notre trajectoire : recueillir des données probantes, remettre en question les modèles de financement, influencer les plans directeurs, inscrire des projets parmi les priorités à long terme de la Ville, mettre en place des mécanismes de financement, mettre en lumière les enjeux au moyen de demandes de renseignements, faire progresser la conception des projets, puis continuer de pousser les chantiers vers leur concrétisation.


Bon nombre des éléments pour lesquels nous nous sommes battus ensemble pendant quatre ans n’étaient que des lignes sur des cartes ou des idées lointaines sans financement. Ensemble, nous les avons fait avancer.


Aujourd’hui, les grands projets de transport du quartier 19 sont en phase de conception finale, en construction ou positionnés parmi les plus hautes priorités de la Ville en matière de transport.


Cela ne s’est pas fait du jour au lendemain. Mais les pièces du casse-tête finissent enfin par s’assembler.

Faire sortir Orléans-Sud de l’ombre


L’une des réalisations dont je suis la plus fière au cours de ce mandat est la place que le quartier 19 occupe désormais dans le plus récent Plan directeur des transports d’Ottawa.


Pendant des années, j’ai incité la Ville à reconnaître une réalité fondamentale : on ne peut pas continuer à construire des milliers de logements dans une collectivité sans aménager le réseau de transport nécessaire pour les desservir.


Ce travail a exigé d’innombrables réunions, demandes de renseignements, motions, débats budgétaires et analyses approfondies des données sur les transports de la Ville.


Vous avez également été mis à contribution.


Le quartier 19 a enregistré le plus haut taux de participation du public lors des trois grandes séries de consultations dans le cadre de l’élaboration du Plan directeur des transports au cours de ce mandat. Vous avez envoyé des courriels, participé aux consultations, répondu à des sondages et affirmé à plusieurs reprises que le statu quo n’était pas acceptable.


Ce travail a porté ses fruits.


L’élargissement du boulevard Brian-Coburn, du chemin Mer Bleue au chemin Tenth Line, est désormais un projet engagé, ce qui le positionne de manière à progresser au fil des futurs budgets dans les années à venir. Le tronçon suivant, du chemin Navan au chemin Mer Bleue, est passé de l’horizon initial de 10 à 20 ans à la phase 1 du réseau prioritaire de la Ville.

 

Le transport en commun rapide par autobus constitue maintenant la deuxième priorité de la Ville en matière de transport en commun et a été positionné en vue d’un financement fédéral par l’entremise du Fonds pour le transport en commun du Canada.


L’impasse avec la Commission de la capitale nationale a été débloquée en février 2024 afin de permettre au projet de réalignement du chemin Renaud d’aller de l’avant au cours des deux prochaines années.


Les mesures prioritaires pour les véhicules à taux d’occupation élevé (VTOE) et le transport en commun sur le chemin Innes franchissent actuellement l’étape de la conception détaillée.


De plus, une série de projets de transport actif a été garantie sur la promenade Aquaview et le chemin Innes ainsi que sur les boulevards Brian Coburn et Portobello.


Il s’agit de pas en avant gigantesques.


Mais l’inscription de projets sur une liste n’a jamais été l’objectif ultime.


Le prochain défi consiste à les concrétiser.

Passer des plans aux chantiers bien réels


Une leçon essentielle apprise par la Ville au cours de ce mandat est que le fait d'approuver des projets d'infrastructure et celui de les réaliser concrètement peuvent être deux choses très différentes.


Le Plan financier à long terme de la Ville a récemment confirmé ce que je soulève depuis des années : alors que les autres catégories de projets d’immobilisations ont généralement progressé comme prévu, les infrastructures liées à la croissance ont systématiquement accusé un retard.


Cela revêt une importance capitale pour des communautés comme la nôtre.


Les logements peuvent être approuvés relativement rapidement. Les routes, le transport en commun et les infrastructures majeures peuvent nécessiter une décennie ou plus.


C’est précisément cet écart qui fait que des communautés accumulent du retard.


Plusieurs initiatives que j’ai menées au cours de ce mandat alimentent désormais directement la réponse de la Ville, qu’il s’agisse de ma demande de renseignements sur le financement des transports, de mes travaux sur les redevances d’aménagement, ou de mes motions portant sur l’échelonnement des projets, le financement des infrastructures et le Plan financier à long terme de la Ville.


Tout récemment, le personnel a été chargé d’examiner la façon dont la Ville peut accélérer la réalisation des infrastructures une fois les projets approuvés. Cela comprend l’examen de l’approvisionnement, l’élimination des chevauchements inutiles, l’exécution simultanée des phases de projet lorsque c’est possible, l’amélioration de la responsabilité et la recherche de nouvelles façons de faire avancer plus rapidement les infrastructures liées à la croissance.


Alors qu’une grande partie de ce mandat a été axée sur les grands projets à venir, d’importants investissements se concrétisent également à l’heure actuelle.


Plus de 20 millions de dollars en projets de réfection routière ont été avancés à l’échelle du quartier au cours de ce mandat.


Plusieurs améliorations d’intersections attendues depuis longtemps progressent également, notamment aux intersections Mer Bleue et Décoeur/Copperhead, Brian Coburn et Tenth Line, ainsi que Renaud et Fern Casey, parallèlement à des travaux de réfection dans l’ensemble des secteurs banlieusards et ruraux de notre communauté.


Des améliorations supplémentaires ont été négociées en cours de route, notamment le resurfaçage du tronçon problématique du chemin Navan à l'ouest du chemin Mer Bleue.


L’installation de feux de circulation à l’intersection du chemin Innes et de l’avenue Lamarche est un autre exemple de ce que la persévérance permet d’accomplir. L’étude initiale sur les critères de justification ne prévoyait pas la nécessité de feux avant 2031. Plutôt que d’accepter cet échéancier, le projet a été devancé de plusieurs années. L’intersection est maintenant aménagée et utilisée quotidiennement.


Ces projets ne transforment peut-être pas individuellement l’ensemble du réseau de transport, mais collectivement, ils rendent notre communauté plus sécuritaire et plus fonctionnelle pendant que les pièces plus importantes avancent.

Planifier la croissance différemment


La planification des transports et l’aménagement du territoire ne peuvent être dissociés.


L’un des débats les plus importants à l’Hôtel de Ville au cours de ce mandat a porté sur le nouveau Règlement de zonage d’Ottawa, qui constituait la première refonte exhaustive des règles de zonage de la Ville depuis 2008.


J’ai siégé au groupe de travail des conseillers, apportant à ce processus une perspective propre à Orléans-Sud et aux banlieues.


Mon message est demeuré constant tout au long des discussions : la croissance résidentielle ne peut pas simplement consister à repousser l’aménagement aux limites d’Ottawa sous prétexte que des terrains sont disponibles.


Nous avons besoin de logements. Mais nous avons aussi besoin de communautés complètes. Les transports, les parcs, les écoles, les arbres, les commerces, les infrastructures et les services doivent donc faire partie de l’équation.


Plusieurs modifications que j’ai proposées ont finalement été approuvées.


Les futurs bâtiments de grande hauteur dans les secteurs banlieusards seront liés à des services de transport en commun réellement construits et financés, plutôt qu’à des services de transport existant seulement sous forme de circuit futur sur une carte pour justifier un nombre accru de logements.


Les limites de hauteur existantes le long du chemin Innes, entre le chemin Pagé et le chemin Trim, ont été protégées, ce qui signifie que toute augmentation future nécessitera une nouvelle demande d’aménagement, un processus public et une décision du Conseil.


La Ville étudiera la manière dont la densification touche les petites esplanades de quartier et les commerces locaux qui contribuent à former des communautés complètes.


Les travaux se poursuivront également sur l’amélioration de la conception des rues de banlieue, particulièrement autour des nouvelles écoles, où les autobus, le stationnement, le stockage de la neige, les trottoirs et la circulation des familles se disputent un espace limité. De plus, les nouvelles normes relatives aux rues et aux lots feront l’objet d’un suivi afin de vérifier si elles fonctionnent réellement sur le terrain, y compris leurs répercussions sur les arbres, le stationnement, les opérations hivernales et la facilité d’utilisation des trottoirs.


Chaque fois que j'ai identifié des possibilités d'amélioration, je les ai mises en œuvre.


J’ai également fait pression pour obtenir une plus grande transparence entourant l’aménagement de plein droit, afin que les conseillers de quartier reçoivent des renseignements réguliers sur l’activité liée aux permis de construire résidentiels, même lorsqu’une demande d’aménagement formelle et une consultation publique ne sont pas requises.


Parce que l’urbanisme ne devrait jamais se résumer au nombre de logements qui peuvent tenir sur une carte.


Les communautés sont bien plus qu’un décompte de logements.


Cette philosophie était particulièrement importante lorsqu’il s’est agi des terrains de la future expansion E-1 du chemin Wall.


Plutôt que de permettre l’aménagement de centaines d’hectares futurs dans le cadre d’un exercice de planification plus limité, j’ai fait pression avec succès pour que ces terrains soient retirés de ce processus afin de faire l’objet d’un Plan secondaire exhaustif.

 

Il faut donc examiner le secteur dans son ensemble : les transports, la viabilisation, l’utilisation du sol, et les infrastructures communautaires avant que les décisions ne soient arrêtées.


Les questions environnementales ont occupé une place particulièrement importante dans mon travail ce trimestre, compte tenu des défis historiques d’inondation et de drainage en aval et de la relation entre les aménagements futurs, le ruisseau McKinnon, le bassin hydrographique du ruisseau Bear et nos agriculteurs.


À mesure que notre ville s'agrandit et que le climat évolue, nous devons être prêts à remettre en question les hypothèses qui ont traditionnellement guidé la manière dont nous planifions les collectivités et les infrastructures. Dans le cadre des dossiers d'urbanisme que je traite quotidiennement, j'ai insisté pour que l'on s'attache davantage à déterminer si nos politiques, nos normes techniques et notre planification des infrastructures sont en phase avec les réalités auxquelles nous sommes confrontés.


Ce travail a notamment consisté à exiger des analyses d’ingénierie mises à jour et une meilleure compréhension de la manière dont l’aménagement sur des terres rurales et agricoles pourrait toucher les collectivités existantes.


La croissance s’en vient, je ne peux rien faire pour l'empêcher. Notre responsabilité, en tant que ville, est de veiller à ce que les quartiers que nous construisons soient résilients pour les décennies à venir.

Bâtir une collectivité autour des logements


Les routes ne sont pas la seule infrastructure qui compte.


Ce mandat a également vu l'ouverture de plusieurs nouveaux parcs et des progrès majeurs vers l’agrandissement du parc d’un district François-Dupuis, un projet qui permettra d’accroître considérablement les possibilités de loisirs pour notre communauté en pleine croissance et qui s’oriente vers la préparation des chantiers d’ici cet automne.


Les travaux ont également progressé concernant le terrain de cricket du parc Millenium, répondant à la demande croissante d’installations de cricket dans l’est de la ville.


Au Conseil, j’ai également fait valoir les considérations d’accessibilité dans nos parcs afin que, lorsqu’Ottawa construit et renouvelle ses espaces récréatifs, nous les concevions pour les résidents de toutes capacités.


Lorsque des modifications apportées au programme d’assurance de la Ville ont menacé d’imposer des coûts nettement plus élevés aux associations de quartier, je suis intervenu. J’ai pris la tête des efforts visant à repenser l’approche de la Ville, ce qui a finalement permis de garantir le maintien du soutien aux associations de quartier éligibles et de mettre en place un système plus équitable pour les formidables bénévoles qui les font vivre.


Soutenir les organisations qui rassemblent les gens a également été une priorité à d’autres égards.


Cela a notamment consisté à contribuer aux efforts visant à renforcer le soutien apporté à nos programmes destinés aux aînés et au réaménagement du MIFO, tant attendu et âprement défendu, qui constitue un investissement important pour notre communauté francophone.


Investir dans le quartier 19 rural et le défendre


Le quartier 19 est unique. Nous représentons certains des quartiers de banlieue qui connaissent la croissance la plus rapide à Ottawa, mais nous abritons également avec fierté les villages historiques de Navan, Sarsfield et Notre-Dame-des-Champs. Veiller à ce que ces résidents reçoivent leur juste part des investissements de la Ville tout en protégeant ce qui rend la vie rurale si spéciale est demeuré une priorité importante tout au long de ce mandat.


L’un des projets les plus visibles est le carrefour giratoire tant attendu des chemins Navan et Milton, une amélioration majeure de la sécurité pour une intersection qui préoccupait la communauté depuis des années. Le projet est maintenant presque terminé et c’est le genre d’investissement dans les infrastructures rurales que les résidents réclamaient.


Nous avons également investi directement au cœur du village. Le Pavillon de Navan est un exemple remarquable de ce qui peut advenir lorsqu’une communauté se mobilise autour d’une idée. Portée par des bénévoles et des associations locales, cette initiative a véritablement été menée par la communauté, et la Ville s’est réjouie d’apporter un soutien significatif pour aider à concrétiser cette vision. Le résultat est un investissement durable à Navan et en faveur des personnes qui font de son esprit communautaire quelque chose d’aussi spécial.


Le Sommet rural de 2024 a constitué une occasion importante de placer directement les zones rurales d’Ottawa à l’ordre du jour de la Ville. Il a réuni les résidents, les agriculteurs, les responsables communautaires et le personnel municipal afin d’identifier les domaines dans lesquels les politiques et les services municipaux doivent mieux refléter les réalités rurales. Vos conseillers municipaux représentant les zones rurales ont été clairs : le travail accompli lors du Sommet n’était qu’un début. Il reste encore un long chemin à parcourir pour garantir que les réalités rurales soient systématiquement prises en compte dans la manière dont la Ville élabore ses politiques, fournit ses services et prend ses décisions d’investissement. Il s’agit désormais de veiller à ce que les engagements pris et les enseignements tirés du Sommet se traduisent par des changements durables.


Sous la surface, certains des investissements ruraux les plus importants de ce mandat ont été consacrés au drainage.


Pour les résidents ruraux, l’infrastructure de drainage est une infrastructure essentielle. Les fossés, les ponceaux et les égouts municipaux protègent les routes, les maisons, les fermes et les propriétés, et des années de travaux reportés peuvent avoir des conséquences très réelles. Ce mandat a donné lieu à un niveau d’investissement historique dans les travaux de drainage rural, parallèlement à une attention renouvelée portée à la résolution des secteurs névralgiques anciens et à l’amélioration de la gestion et du traitement des demandes liées au drainage rural par la Ville.


Protéger le quartier 19 rural a aussi signifié être prête à monter aux créneaux lorsque des décisions échappant au contrôle de la Ville menacent notre communauté.

 

Cela a certainement été le cas avec le couloir ferroviaire à grande vitesse proposé par Alto.


J’ai clairement indiqué que nos communautés rurales ne peuvent pas simplement être traitées comme la voie d’évitement privilégiée pour un élément massif d’infrastructure nationale. Les résidents méritent de la transparence quant aux tracés potentiels, des consultations significatives avant que les décisions ne soient prises, ainsi qu’une prise en compte sérieuse des répercussions sur les fermes, les propriétés privées, les chemins locaux, les zones naturelles et les collectivités qui pourraient être divisées par un nouveau couloir ferroviaire. Au fur et à mesure que ce processus avance, vous pouvez continuer à compter sur moi pour faire entendre une voix forte et déterminée.


Quel que soit le problème, l’objectif est demeuré le même : le quartier 19 rural mérite des investissements, de l’attention et une voix forte pour son propre avenir.


Nos communautés rurales forment une partie si importante de ce qui rend le quartier 19 spécial. Alors qu’Ottawa continue de croître, protéger cette identité tout en investissant dans les infrastructures sur lesquelles comptent les résidents ruraux demeurera essentiel.

Le travail que l’on ne voit pas toujours


Les réunions du Conseil et les projets de construction ont tendance à capter l’attention, mais une partie du travail dont je suis la plus fière s’accomplit de façon beaucoup plus silencieuse.


Chaque jour, des résidents communiquent avec mon bureau parce que quelque chose ne fonctionne pas ou qu’ils ont besoin de renseignements.


Un nid-de-poule n’a pas été réparé. Un chantier de construction cause des problèmes. Un aménagement a des répercussions sur une propriété voisine. Un problème de drainage réapparaît sans cesse. Une préoccupation en matière de circulation nécessite une étude. Quelqu’un ne sait pas quelle direction générale appeler, ou a déjà téléphoné et n’a pas reçu de réponse.


Ces problèmes comptent.


Tout au long de ce mandat, j’ai fait d’immenses efforts pour ne jamais laisser les exigences liées aux comités principaux et aux politiques à l’échelle de la Ville m’éloigner de la raison fondamentale de ma présence ici : vous servir, vous et notre communauté.


Je suis extrêmement fière de la diligence et de la rigueur avec lesquelles mon bureau aborde le traitement de chaque dossier. Nous assurons un suivi. Nous faisons monter le dossier à l’échelon supérieur. Nous posons des questions. Lorsque la première réponse n’est pas logique, nous continuons à creuser.


Parfois, le résultat est un projet d’infrastructure de plusieurs millions de dollars.


Parfois, il s’agit de faire réparer un panneau de signalisation. Les deux ont de l’importance pour la personne qui attend une réponse.


Au-delà des rapports, des budgets, des comités et des réunions à l’Hôtel de Ville, demeurer présente dans le quartier 19 est resté incroyablement important pour moi, que ce soit lors des réunions d’associations communautaires, des barbecues d’été, des inaugurations de parcs, des consultations de projets, des événements scolaires, des rassemblements ruraux, des séances d’information, du porte-à-porte dans les quartiers ou simplement en discutant avec quelqu’un qui m’aborde à l’épicerie.


Ce contact me garde ancrée dans ce que les résidents vivent réellement.

Quatre ans de travail préparatoire et la suite des choses


En jetant un coup d’œil rétrospectif sur ce mandat, je crois que la meilleure façon de décrire nos progrès est de dire que le quartier 19 est passé de la justification de ses besoins au positionnement idéal pour la réalisation des travaux.


Il y a quatre ans, une grande partie des conversations consistait à convaincre la Ville qu’Orléans-Sud avait un problème d’infrastructure.


Nous avons rassemblé les données probantes.


Nous avons démontré les disparités de financement.


Nous avons mobilisé les résidents.


Nous nous sommes battus pour nos projets dans le cadre du Plan directeur des transports.


Nous avons remis en question la façon dont les infrastructures liées à la croissance sont financées.


Nous avons poussé les projets jusqu’à l’étape de la conception.


Nous avons modifié les politiques d’aménagement.


Maintenant, la propre planification financière de la Ville reconnaît le problème systémique que nous soulevons depuis des années.


L’élargissement du boulevard Brian-Coburn, le réalignement du chemin Renaud, le transport en commun rapide par autobus de Cumberland et les mesures prioritaires du chemin Innes ne sont plus simplement des souhaits émis par les résidents. Ils font partie du plan directeur des transports d’Ottawa.


La prochaine étape consiste à transformer ce plan en asphalte, en béton, en services de transport en commun et en améliorations concrètes que les résidents peuvent voir et utiliser.


Dans le quartier 19, notre réseau routier incomplet et les embouteillages croissants n’affectent pas seulement les automobilistes. Ils ont également un impact sur la fiabilité de notre réseau de transports en commun. Lorsque les bus sont bloqués dans les embouteillages, il devient plus difficile de respecter les horaires et le service perd en fiabilité.


Tout au long de ce mandat, j’ai travaillé en étroite collaboration avec OC Transpo pour améliorer les lignes posant des problèmes récurrents, comme la ligne 30, tout en plaidant pour de meilleures options, notamment la ligne express E1 et, désormais, une navette directe entre le parc-relais de Chapel Hill et la station Blair.


Mais la véritable solution consiste à augmenter la capacité grâce aux grands projets de transport que j’ai déjà présentés.


Il ne s’agit pas seulement de projets routiers ou de transports en commun. Ensemble, ils nous donnent les moyens de transporter davantage de personnes, de manière plus fiable, et par différents moyens.


Les citoyens méritent de disposer de véritables options pour se déplacer au sein de leur communauté, que ce soit en voiture, en bus, à vélo ou à pied.


Il reste encore une somme colossale de travail à accomplir.


Mais je crois que les années à venir seront le moment où notre communauté pourra enfin commencer à récolter les fruits du travail préparatoire accompli au cours de ce mandat.

Merci, quartier 19


Rien de tout cela ne se produit en vase clos.


Chaque courriel que vous avez envoyé, chaque consultation à laquelle vous avez assisté, chaque sondage auquel vous avez répondu, chaque enjeu que vous avez porté à mon attention et chaque conversation que nous avons eue ont contribué à bâtir le dossier de notre communauté.


Lorsque les résidents du quartier 19 se sont présentés en nombre record lors des consultations sur le Plan directeur des transports, les décideurs l’ont remarqué.


Lorsque les résidents ont soulevé à plusieurs reprises les mêmes défis en matière de transport, de planification et d’infrastructures, ma capacité à me présenter à l’Hôtel de Ville et à exiger de meilleurs résultats s’en est trouvée renforcée.


Lorsque nous avons réalisé des progrès, c’est parce qu’une communauté tout entière a continué à pousser dans la même direction.


Il y aura toujours une autre route à réfectionner, une autre intersection à améliorer, un autre défi d’urbanisme et un autre problème à résoudre. C’est la nature même du travail lorsque l’on représente l’un des secteurs à la croissance la plus rapide de notre ville.


Mais après 4 ans de travail préparatoire, le quartier 19 entame ce nouveau chapitre à partir d’une position beaucoup plus forte.


Merci de m’avoir fait confiance pour être votre voix à l’Hôtel de Ville, d’avoir veillé à ce que je respecte mes engagements et de ne jamais avoir hésité à me dire ce dont notre communauté a besoin.


Ces quatre années ont été incroyablement chargées. Je demeure tout aussi enthousiaste quant à l’avenir d’Orléans-Sud-Navan qu’au premier jour.

Commentaires


Catherine Kitts Logo

Inscrivez-vous à notre newsletter

Merci pour votre subscription!

CATHERINE KITTS 2024 

bottom of page