Mise à jour communautaire pour Orléans-Sud-Navan | 09 Mai 2025
- Catherine Kitts
- 9 mai
- 10 min de lecture
Message de la conseillère
Un grand merci à tous ceux qui ont bravé la tempête de la semaine dernière et qui ont raté le cinquième match entre les Sénateurs et les Leafs! ... pour participer à notre consultation publique en personne sur la partie 2 du Plan directeur des transports au centre Ray Friel. Votre engagement envers notre communauté est très important. Malgré une participation moins importante, je remercie également les personnes qui ont écouté notre consultation virtuelle lundi dernier. Ces séances sont une occasion essentielle de s’assurer que vos voix contribuent à façonner la planification future des transports à Ottawa.
En tant que conseillère, j’ai travaillé sans relâche en coulisses – en rencontrant le personnel de direction de la Ville, le directeur municipal et le maire – pour défendre les intérêts d’Orléans-Sud. J’ai beaucoup écrit sur nos besoins en matière de transport. Pour le dire simplement, c’est le moment d’influencer le Plan directeur des transports (PDT), qui dictera la planification et les investissements dans les infrastructures pour les 10 à 20 prochaines années.
Malgré une importante demande de renseignements que j’ai déposée mettant en évidence un sous-financement historique dans l’est du pays, je demeure préoccupée par le fait que la croissance rapide d’Orléans-Sud n’est toujours pas correctement prise en compte. Notre communauté devrait ajouter jusqu’à 20 000 logements au cours de la prochaine décennie, et avec tous les ordres de gouvernement mobilisés sur le logement, les choses s’accélèrent. Nous devons disposer d’une infrastructure adéquate pour soutenir cette croissance.
L’une de mes principales priorités est l’élargissement complet du boulevard Brian-Coburn en une rue complète à quatre voies, avec un transport actif séparé et une infrastructure de transport en commun accessible. Alors que le tronçon de la Mer Bleue à la Tenth Line se classe dans la phase 1, le tronçon de Navan à la Mer Bleue fait partie de la phase 2, ce qui signifie qu’il pourrait prendre plus de 10 ans avant d’être traité. Ce n’est tout simplement pas acceptable.
Il s’agit de la dernière phase de consultation avant que le PDT ne soit achevé. Veuillez prendre quelques minutes pour répondre aux sondages ci-dessous – vos commentaires sont essentiels pour montrer que notre communauté mérite mieux. La date limite est le 12 mai 2025.
Premier sondage – Sondage cartographique interactif sur les projets routiers et les projets de transports en commun du PDT dans les réseaux prioritaires :
Projets routiers prioritaires
Projets de transport en commun prioritaires
Deuxième sondage – Questionnaire sur les projets et priorités liés aux réseaux routiers, de transports en commun et de transport actif :
Assurons-nous de ne pas être laissés pour compte pendant une autre décennie.
Merci encore d’être à mes côtés.
Réduction prochaine des voies sur le chemin Innes pendant une journée
Veuillez noter que le lundi 12 mai 2025, il y aura des réductions de voies sur le chemin Innes pour des travaux d'hydrovacuation afin de localiser une conduite de gaz critique avant la construction de la signalisation à l'intersection du chemin Innes et du chemin Lamarche.
Les impacts sur les voies sont les suivants:
Innes en direction est, du chemin Pagé à l'avenue Lamarche : réduction à une voie, y compris pendant les heures de pointe.
Innes en direction de l'ouest, de l'avenue Lamarche à la promenade Viseneau : réduction des voies en place.
De plus, des travaux dans le terre-plein central du côté nord de l'intersection auront lieu en dehors des heures de pointe (de 9 h 30 à 15 h).
Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension pendant que nous préparons les futures améliorations.
Ligne 1 de l’O-Train prendra fin plus tôt le dimanche 11 mai, soit à 20 h
Le service de la Ligne 1 de l’O-Train reprendra à l’heure habituelle d’ouverture, soit le lundi 12 mai à 5 h.
Les autobus R1 circuleront entre les stations Tunney’s Pasture et Blair, de 19 h 45 à 23 h.Un service de navette sera assuré entre les stations St-Laurent et Cyrville, de même qu’entre la station Lees et le pont Mackenzie-King pendant la fermeture.
Continuer à faire progresser l’accessibilité dans nos parcs
J’ai le plaisir de vous faire part d’une mise à jour enthousiasmante sur mon travail continu visant à améliorer l’accessibilité dans les parcs de la ville. Au Comité des finances et des services organisationnels de cette semaine, ma motion visant à intégrer officiellement la création d’un outil public pour les renseignements sur les parcs accessibles dans le Plan d’accessibilité municipale de 2025-2029 de la Ville a été approuvée à l’unanimité.
Cette motion s’appuie sur une autre que j’avais présentée en novembre 2024, visant à aider les familles et les aidants naturels à trouver facilement de l’information sur les structures de jeu inclusives et les caractéristiques d’accessibilité dans les parcs d’Ottawa. Il était important pour moi que cela ne soit pas considéré comme une initiative ponctuelle, mais comme un engagement à long terme, soutenu par des éléments tangibles et réalisables, et cela se reflète maintenant dans la feuille de route pluriannuelle de la Ville en matière d’accessibilité.
La Ville a déjà commencé les travaux de base, y compris un sondage auprès des résidents et une analyse interne de l’information disponible. Avec cette nouvelle motion, le personnel recueillera, validera et communiquera officiellement les données sur l’accessibilité des parcs dans le cadre d’un projet pluriannuel progressif, avec des mises à jour régulières des progrès réalisés au Conseil. Une fois que ce travail aura été correctement cartographié, il permettra également de mettre en évidence les lacunes en matière d'accessibilité dans la ville.
Cela garantit qu’il ne s’agit plus seulement d’un effort dirigé par les conseillers, mais d’une priorité soutenue à l’échelle de la Ville. En mettant en lumière les commodités inclusives que nous avons déjà et les lacunes qui subsistent, nous pouvons mieux planifier les investissements futurs et aider tout le monde à profiter pleinement de nos espaces extérieurs.
Nous vous remercions de votre soutien continu alors que nous travaillons à rendre Ottawa plus inclusive pour tous.
Le projet du pavillon atteint 100 % de son objectif de collecte de fonds!
Je tiens à féliciter chaleureusement l’Association communautaire de Navan, l’équipe de projet du pavillon et l’équipe de la Coupe Bradley pour une étape importante dans notre communauté.
Grâce au soutien indéfectible de généreux commanditaires, bénévoles, joueurs et résidents, la Coupe Bradley de 2025 a permis d’amasser la somme impressionnante de 25 000 dollars! Votre engagement et votre esprit communautaire ont fait toute la différence, et rien de tout cela n’aurait été possible sans vous.
Cette contribution a contribué à pousser le projet du pavillon à franchir la ligne d’arrivée. L’objectif de collecte de fonds a été intégralement atteint, une réalisation exceptionnelle qui témoigne du pouvoir de la collaboration et de la fierté communautaire. Il est étonnant de penser qu’il y a un peu plus d’un an, ce n’était qu’une idée. Grâce au travail acharné, au partenariat et à la générosité locale, ce rêve est maintenant une réalité.
La construction des autres composantes – drainage et aménagement paysager – a commencé en avril. L’ouverture officielle du pavillon aura lieu le 13 septembre 2025. Restez à l’affût des réseaux sociaux des Nuggets de Navan et de la RCN pour plus de détails à l’approche de la date.
Encore merci à tous et félicitations!
La Foire de Navan et la Société d’agriculture du canton de Cumberland reçoivent un financement du Programme de subventions pour le renforcement communautaire en milieu rural de la Ville
Je suis ravie de vous annoncer que le projet visant à mettre à niveau la technologie et à améliorer le suivi du tourisme a été approuvé jeudi dernier par le Comité de l’agriculture et des affaires rurales pour un financement de plus de 19 000 $ dans le cadre du Programme de subventions pour le renforcement communautaire en milieu rural de la Ville.
Cet investissement appuiera une mise à niveau technologique complète, y compris un nouveau site Web avec des capacités de location en ligne, de l’équipement audiovisuel amélioré pour les réunions et les événements, et un accès Wi-Fi étendu sur le champ de foire de Navan.
Ces améliorations permettront de moderniser les activités et d’améliorer la connectivité pour la Société et les nombreux membres de la communauté qui utilisent l’espace
De plus, un nouveau sondage sur le tourisme aidera la Société à mieux comprendre les tendances des visiteurs et à adapter les événements futurs et les efforts de financement pour soutenir le succès à long terme de la Foire de Navan.
Un grand merci aux bénévoles qui continuent de faire avancer la Société agricole du canton de Cumberland – il s’agit d’une étape bien méritée pour le quartier 19!
Séance d’information communautaire sur l’Étape 2 du TLR à l’extrémité est
Joignez-vous à mes collègues de l’est et à moi-même pour une séance d’information virtuelle sur les mises à jour concernant le projet de l’Étape 2 du TLR.
Cette séance en ligne d’une heure comprendra des mises à jour sur l’avancement, des renseignements sur les travaux à venir et une brève séance de questions et réponses avec le personnel de l’Étape 2.
La séance d’information virtuelle aura lieu le mardi 20 mai 2025, de 19 h à 20 h. Un lien pour s’inscrire sera diffusé à l’approche de l’inscription.
Merci de garder notre communauté propre et verte
Je tiens à exprimer ma gratitude à toutes les personnes qui ont participé et continuent de participer à l’édition de 2025 du Grand ménage de la capitale!
Votre travail acharné et votre engagement à maintenir notre communauté propre et verte constituent une source d’inspiration.
Qu’il s’agisse d’un événement organisé par une association communautaire ou d’un groupe local qui se réunit pour ramasser des déchets, sachez que vous participez à changer les choses de manière tangible en aidant l’environnement et en gardant notre communauté propre pour tout le monde!
Récapitulatif de l’assemblée générale annuelle de 2025 de l’Association communautaire Chapel Hill
Je tiens à féliciter l’Association communautaire Chapel Hill sud pour le succès de l’AGA de la semaine dernière et de m’avoir invitée à venir parler à la communauté pour faire le point sur les principaux projets et enjeux la concernant.
Je tiens également à féliciter Rylee Batista d’avoir été élue pour un autre mandat à la présidence! Je me réjouis de poursuivre notre collaboration cette année.
Fermetures temporaires de routes à garder à l’esprit
Veuillez noter les fermetures temporaires de routes suivantes dans notre région :
Chemin River (du chemin Rideau à l’avenue Solarium) : Fermeture complète pendant environ 12 semaines à compter de ce mois-ci. Une option à une voie a été envisagée, mais jugée irréalisable en raison de l’étendue des travaux.
Chemin Burton (du chemin Corduroy au chemin Rockdale) : Fermé à partir du lundi 12 mai dans le cadre d’un important projet de réasphaltage. Une déviation avec panneaux sera en place.
Rue Victoria à Metcalfe (de la rue Dow au chemin 8th Line) : Fermée le samedi 10 mai de 9 h à 14 h pour l’événement de rencontre de Metcalfe.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre patience pendant ces fermetures alors que nous travaillons à améliorer l’infrastructure, la sécurité et à soutenir les événements communautaires locaux.
Améliorations à l’intersection de la rue Bank et du chemin Leitrim
Une flèche de virage à gauche précyclique a été installée pour la circulation en direction ouest pour tourner à gauche du chemin Leitrim à la rue Bank.
Cette signalisation n’est active que pendant l’heure de pointe de l’après-midi et améliorera considérablement la circulation. Bien que cette intersection ne se trouve pas directement dans le quartier 20, de nombreux résidents ont exprimé des inquiétudes, et il s’agit d’un pas en avant positif.
Exprimez-vous avec le sondage de NosSoins
Le sondage national de NosSoins recueille les commentaires des gens de partout au Canada sur ce qui compte le plus pour eux dans les soins de santé primaires.
Votre rétroaction aidera à façonner les futures politiques et services de santé afin de mieux refléter les besoins de votre communauté.
Le sondage prend environ 15 minutes et est ouvert à tout le monde. Exprimez-vous et aidez à bâtir un système de santé plus fort et plus réactif.
Inscrivez-vous dès aujourd’hui aux camps d’été et aux activités du printemps.
Découvrez les activités d’été, les programmes avant et après l’école et les activités des journées pédagogiques.
Inscrivez-vous aux cours de natation d’été à partir du 13 mai à 21 h et à toutes les autres activités à partir du 15 mai à 21 h.
Cliquez ici.
Les restrictions saisonnières de charge pour les véhicules lourds desservant Ottawa sont levées
Les restrictions saisonnières de charge ne sont plus en vigueur.
Les véhicules commerciaux (ou les remorques) dont la masse totale de charge dépasse cinq (5) tonnes ou 11 000 livres par essieu pourront de nouveau circuler sur les routes où des restrictions en matière de charge sont affichées.
Restez au courant lors des situations d’urgence grâce à Alerte Ottawa
La Ville d’Ottawa et le Service de police d’Ottawa peuvent désormais envoyer des renseignements sur les situations d’urgence directement sur vos appareils personnels grâce à Alerte Ottawa.
En cas d’urgence, des conseils et des renseignements sur le rétablissement de la situation seront envoyés à la population locale, aux entreprises et aux gens de passage inscrits au moyen du système Alerte Ottawa. Le meilleur moyen de rester au courant et de se préparer est de recevoir des renseignements en temps opportun sur nos téléphones, ordinateurs ou autres appareils, ce qui favorise de meilleurs résultats en matière de sécurité pour vous.
Alerte Ottawa est géré par Alertable (un produit de PEASI, une entreprise de Calgary) et envoie des notifications :
au moyen de l’application Alertable, par texto, par courriel et par téléphone, dans l’application Alexa d’Amazon, et par d’autres voies de communication;
en français et en anglais, et la traduction automatique en plus de 30 langues est possible dans l’application;
qui sont entièrement accessibles, conformément au niveau AA des Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) 2.0.
Préparez-vous en vous inscrivant en ligne à alertable.ca(lien externe) ou téléchargez l’application dans la boutique Apple(lien externe) ou sur Google Play(lien externe).
Consulter Alerte Ottawa pour en savoir plus, y compris sur la façon de vous inscrire et sur ce que vous devez faire lorsque vous recevez une notification d’urgence.
À quoi vous attendre
Alerte Ottawa sert principalement aux situations d’urgence. En vous y abonnant, vous aurez l’option de vous inscrire à différents types et niveaux d’alertes de la Ville d’Ottawa et du Service de police d’Ottawa.
Les notifications d’urgence de la Ville d’Ottawa pourraient comprendre :
d’importants renseignements et mise à jour sur le rétablissement à la suite d’une situation d’urgence, notamment sur l’ouverture de refuges d’urgence ou de centres de réunification des familles;
des consignes de sécurité urgentes, par exemple le déneigement des conduits d’évacuation de la chaudière et de la sécheuse après des chutes de neige abondantes pour éviter l’empoisonnement au monoxyde de carbone;
des alertes visant à fournir des directives à la suite d’une situation ayant d’importantes répercussions, comme d’éviter les secteurs endommagés par des tornades, des tempêtes de verglas ou d’autres événements.
Les notifications d’urgence du Service de police d’Ottawa pourraient comprendre :
des alertes critiques lors de situations présentant un risque immédiat pour la sécurité publique;
des renseignements visant à protéger les résidentes et résidents et à les tenir à l’écart du danger, par exemple lorsqu’une enquête policière est en cours ou en présence d’une menace pour la sécurité publique.
Alerte Ottawa ne remplace pas les systèmes qui donnent un préavis des situations d’urgence, comme les notifications d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et d’En Alerte. Dans les paramètres de l’application Alertable, les personnes abonnées peuvent choisir de recevoir des alertes d’ECCC et d’En Alerte grâce à Alerte Ottawa. La Ville et le Service de police d’Ottawa n’enverront pas de notification relative à des prévisions météorologiques ou à des mises à jour sur la circulation.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!
Comments