Message de la conseillère
J’espère que vous vous portez tous bien et que vous profitez du soleil alors que nous devons faire face à une nouvelle semaine de conditions météorologiques sens dessus dessous! J'aimerais également vous remercier à l'avance pour votre patience alors que nous entrons dans la cinquième saison non-officielle d'Ottawa : la saison de la construction.
J’ai eu le plaisir de m’entretenir avec beaucoup d’entre vous au cours des dernières semaines, mes soirées et mes matinées ayant été occupées par des consultations et événements communautaires, des séances d’information publiques, des assemblées générales annuelles et des célébrations. Merci à tous pour votre soutien, votre collaboration et votre participation continus à l’égard de l’amélioration de notre communauté!
Dans la dernière édition de ce bulletin d’information, j’ai parlé du succès de notre premier atelier du sommet rural à Navan. Notre deuxième atelier tenu à Sarsfield ne nous a pas déçus non plus! C’était fantastique de voir une telle participation et d’entendre toutes les discussions passionnées, cette fois-ci en français. Un grand merci à l’association communautaire de Sarsfield de nous avoir accueillis et d’avoir fait passer le message.
Je voudrais de nouveau remercier Caroline Etter et Glen Edwards pour leur travail acharné au sein du groupe de travail des résidents du sommet rural. C’est grâce à eux que nous avons placé la barre si haut dans le quartier 19. Aujourd’hui, j’ai hâte de participer à d’autres ateliers de quartier à la grandeur de la Ville.
Avez-vous célébré le Jour de la Terre? Je l’espère! Que vous ayez planté un arbre, ramassé des déchets ou simplement pris un moment pour apprécier la nature, chaque petit geste compte. Si vous ne l’avez pas encore fait, jetez un coup d’œil à ma dernière chronique dans l’Orléans Star, où je parle de certains des projets remarquables qui se déroulent ici même dans notre communauté : https://ow.ly/AVRq50RjUqH
J’aimerais maintenant vous faire part d’une nouvelle amusante : le conseiller municipal de Rockland, Kyle Cyr, a tenu notre pari en arborant un chandail des Grads de Navan lors d’une réunion du conseil municipal de Clarence-Rockland la semaine dernière. L’énergie est palpable alors que nous nous préparons pour le cinquième match de la finale de la Coupe Bogart ce dimanche à l’aréna de Navan. Montrons notre soutien et encourageons nos joueurs! Allez les Grads!
Enfin, veuillez noter que la première version du nouveau Règlement de zonage a été publiée et qu’il s’agit d’un document important. Ce document permettra de façonner l’avenir de notre ville, qu’il soit question, par exemple, de la hauteur des bâtiments ou des types d’entreprises qui pourront être exploitées dans les foyers. Restez donc à l’affût des moyens de contribuer et faites-nous part de vos idées.
À bientôt,
Fermeture de certains tronçons du chemin Wilhaven et du chemin Etienne pour des travaux de mise à niveau des infrastructures
En raison de problèmes structurels importants et d’un mauvais drainage, le pont du chemin Wilhaven qui traverse le ruisseau Beckett doit être réparé. Le pont en béton sera remis en état, ce qui nécessitera la reconstruction des culées, des murs en aile, des appuis, du tablier, des dalles d’approche et des barrières.
Pour faciliter les réparations, il faudra fermer le chemin Wilhaven entre le chemin Beckett’s Creek et le chemin Royal Orchard. Ce tronçon sera fermé cinq mois, soit du 13 mai à la mi-octobre. L’accès local pour les résidents restera ouvert en tout temps.
Sur le chemin Etienne, le remplacement d’un ponceau nécessitera la fermeture du chemin Vinette au chemin Birchgrove. Cette fermeture durera trois mois et commencera au début de juillet.
Pour faciliter l’accès, j’ai mis au point deux cartes qui indiquent les détours. Tous les foyers touchés par les fermetures ont été informés par le personnel de la Ville au moyen d’un avis postal.
Je sais à quel point une fermeture de plusieurs mois peut être éprouvante, en particulier sur deux chemins ruraux importants. Je suis en communication constante avec le personnel de la Ville et je vous transmettrai toutes les mises à jour qu’il me fera parvenir.
Je vous remercie à l’avance de votre patience et de votre compréhension.
Fermeture complète de l’autoroute 174 entre la rue Cameron et chemin Trim
L’équipe de la phase 2 procédera à la fermeture complète de l’autoroute 174 dans les deux directions entre le chemin Trim et la rue Cameron à partir de 19 h ce soir (vendredi 26 avril) et jusqu’à 6 h le lundi 29 avril.
Le personnel travaillera au nivellement, à l’ajustement des trous d’homme, à l’excavation des fossés et aux inspections par télévision en circuit fermé (TVCF).
Les mêmes détours que la dernière fois seront mis en place. Si vous avez des questions, des préoccupations ou des commentaires, veuillez envoyer un courriel à l’adresse Stage2@Ottawa.ca.
Rappel : Les travaux de réasphaltage majeur du chemin Innes commencent lundi
Nous vous rappelons que vous commencerez à voir des cônes et des panneaux de signalisation sur les deux voies du chemin Innes, dont le pavage doit être refait à partir du lundi 29 avril.
Ce projet comprend le remplacement des trottoirs, la réparation du béton, le fraisage, l’ajustement des structures en fer et la pose d’une couche d’asphalte.
Les travaux se dérouleront aux endroits suivants :
chemin Innes, du boulevard Jeanne-d’Arc au chemin Tenth Line;
chemin Innes, de la promenade Portobello à 250 mètres à l’ouest du chemin Frank-Kenny.
Le chemin Innes restera ouvert à tout moment, mais plusieurs voies seront fermées. Les travaux se dérouleront pendant les heures habituelles de travail, mais les travaux de fraisage et de pavage auront lieu de jour et de nuit, entre 18 h et 7 h. Les travaux devraient prendre fin au courant de l’automne.
Il faut s’attendre à une augmentation du bruit ainsi que des vibrations pendant la construction.
Dépression creusée sur le chemin Navan
Après que plusieurs résidents ont alerté mon bureau au sujet d’une dépression problématique sur le chemin Navan, nous nous sommes adressés à l’entrepreneur qui avait effectué des travaux dans cette zone récemment afin de faciliter les réparations.
On pense que les problèmes ont été causés par les récents cycles de gel et de dégel. Cependant, comme les usines d’asphalte n’ouvrent pas avant la semaine prochaine, Marathon continuera de surveiller la situation et d’effectuer les réparations nécessaires jusqu’à ce que la dépression puisse être remplie d’asphalte chaud à la fin du mois.
Je voulais également faire savoir à la communauté qu’étant donné que les promoteurs continuent à travailler sur le chemin Navan et ses alentours, il est difficile d’effectuer des travaux de réasphaltage. Cependant, une fois qu’ils auront achevé leurs travaux, on procédera au réasphaltage, mais cela ne devrait pas se faire cette année.
Je tiens à remercier tout le monde pour sa patience et sa compréhension.
Rappel : Le château de jeux du parc Millenium est fermé pour réparation
Nous vous rappelons que des employés de l’équipe d’entretien des parcs de la Ville sont mobilisés pour effectuer des travaux d’entretien et remplacer des éléments de la grande structure de jeu du château du parc Millenium. Les travaux ont commencé lundi dernier.
Ils nécessiteront la brève fermeture de la structure et la présence d’équipements lourds sur le site. Pour des raisons de sécurité, la zone d’entretien sera délimitée par une clôture de construction. Le reste des éléments de jeu situés à l’extérieur de la zone du chantier restera accessible au public.
La fermeture devrait durer environ de deux à trois semaines.
Le personnel donne la priorité aux travaux sur cet élément bien-aimé de notre communauté en prévision de la saison estivale très chargée.
Levée des restrictions saisonnières de charge
À partir du lundi 29 avril, les restrictions saisonnières de charge ne seront plus en vigueur.
Les véhicules commerciaux (ou les remorques) dont la masse totale de charge dépasse cinq (5) tonnes ou 11 000 livres par essieu pourront de nouveau circuler sur les routes où des restrictions en matière de charge sont affichées.
Rétablissement temporaire de la modération de la circulation
Avec l’arrivée des beaux jours, la Ville a commencé à reprendre ses activités saisonnières. Il s’agit notamment de rétablir des mesures de modération de la circulation sur les routes désignées par mon bureau. Les travaux comprennent l’installation de piquets de signalisation flexibles, de panneaux de vitesse et d’autres mesures de réduction de la vitesse.
La remise en place des piquets flexibles et le rafraîchissement du marquage de la chaussée ont déjà commencé et se poursuivront jusqu’en juillet. Les nouvelles mesures seront installées entre la mi-juin et la mi-septembre.
Mon équipe fait un suivi rigoureux de toutes les plaintes liées aux excès de vitesse et travaille en étroite collaboration avec des professionnels de l’évaluation du trafic en vue d’introduire des mesures de modération du trafic, nouvelles ou récurrentes, là où elles auront le plus d’effet.
Je rencontre aussi régulièrement des résidents pour discuter des problèmes d’excès de vitesse aux quatre coins du quartier 19. Hier seulement, je me suis entretenue avec des gens de Montmere!
Les résidents de la promenade Gerry-Lalonde, de la promenade Sweetvalley et du côté ouest de la voie Hepatica se souviendront peut-être que mon équipe a visité leurs rues cet hiver pour discuter des changements à apporter à leurs mesures temporaires de modération de la circulation. Je tiens à préciser que les changements dont nous avons discuté seront apportés à la fin de l’été, lorsque les nouvelles mesures seront mises en œuvre.
Assemblées générales annuelles des associations communautaires de Chapel Hill Sud et de Navan
Nous tenons à remercier chaleureusement l’association communautaire de Chapel Hill Sud et l’association communautaire de Navan de nous avoir invités à assister à leurs assemblées générales annuelles la semaine dernière.
À Chapel Hill Sud, nous avons été ravis d’entendre des mises à jour sur les programmes communautaires, notamment la patinoire extérieure Blue Willow et l’événement préféré de tous : le Summer Sizzler! J’ai eu l’occasion de répondre aux questions des résidents sur le développement, le logement et les problèmes de circulation.
En ce concerne Navan, je voudrais féliciter Luc Picknell pour son élection à titre de prochain président de l’association communautaire de Navan. Je me réjouis de la poursuite de notre collaboration au cours de l’année à venir! Il convient également d’applaudir le président sortant, Fred Hyde, pour ses années de dévouement à la communauté.
Grand ménage de la capitale de l’ACGA
L’Association communautaire du Grand Avalon (ACGA) est toujours à la recherche de bénévoles pour son Grand ménage de la capitale, qui aura lieu le samedi 4 mai de 13 à 15 heures.
Inscrivez-vous ici : https://docs.google.com/.../1FAIpQLSd0DU0CqDNqdD.../viewform
Mise à jour sur le programme de copeaux de bois gratuits de la Ville
Récemment, nous avons reçu des demandes de la part des résidents concernant la disponibilité des copeaux de bois dans les dépôts de la Ville.
Je peux vous dire que les copeaux de bois distribués ces dernières années provenaient des arbres enlevés et transformés en paillis à la suite de la tempête de verglas et du derecho.
Le personnel de la Ville a informé mon bureau qu’il ne prévoyait pas de mettre des copeaux de bois à la disposition du public. Toute mise à jour sur la disponibilité des copeaux de bois vous sera communiquée au moyen de notre bulletin d’information ou des réseaux sociaux.
Vous aimez ce que vous avez lu? Inscrivez-vous pour recevoir notre newsletter directement sur votre email toutes les deux semaines!